| 0 | 1 | N11904085 | DOCUMENT LIST | LISTE | VERZEICHNIS |
| LISTA | DOKUMENTTILUETTELO | DOKUMENTSFÖRTECKNING | |||
| 0 | 1 | N11904095 | DOCUMENT LIST | LISTE | VERZEICHNIS |
| LISTA | DOKUMENTTILUETTELO | DOKUMENTSFÖRTECKNING | |||
| 1 | 1 | 912176 | GYRATORY CRUSHER, BASIC ASSY | ENS. DE BROYEUR | BRECHER, AUFBAU |
| ENS. TRITURADOR | PERUSKOKOONPANO | KONKROSS,GRUNDSMST | |||
| 5 | 1 | 911559 | CAVITY MODULE | CHAMBRE DE BROYAGE | KAMMERMODUL |
| MODULO CAVIDAD | KAMMIOMODUULI | KAMMARMODUL | |||
| 5 | 1 | 911560 | CAVITY MODULE | CHAMBRE DE BROYAGE | KAMMERMODUL |
| MODULO CAVIDAD | KAMMIOMODUULI | KAMMARMODUL | |||
| 5 | 1 | 911561 | CAVITY MODULE | CHAMBRE DE BROYAGE | KAMMERMODUL |
| MODULO CAVIDAD | KAMMIOMODUULI | KAMMARMODUL | |||
| 5 | 1 | 911562 | CAVITY MODULE | CHAMBRE DE BROYAGE | KAMMERMODUL |
| MODULO CAVIDAD | KAMMIOMODUULI | KAMMARMODUL | |||
| 10 | 1 | 911873 | LUBRICATING AND SETTING DEVICE | LUBRIFICATEUR | SCHMIERGERÄT |
| APARATO LUBRICAC. | VOITELU- JA SÄÄTÖLAITE | SMÖRJ.-/JUST.ANORDN. | |||
| 10 | 1 | 944043 | LUBRICATING AND SETTING DEVICE | LUBRIFICATEUR | SCHMIERGERÄT |
| APARATO LUBRICAC. | VOITELU- JA SÄÄTÖLAITE | SMÖRJ.-/JUST.ANORDN. | |||
| 10 | 1 | 911876 | LUBRICATING AND SETTING DEVICE | LUBRIFICATEUR | SCHMIERGERÄT |
| APARATO LUBRICAC. | VOITELU- JA SÄÄTÖLAITE | SMÖRJ.-/JUST.ANORDN. | |||
| 10 | 1 | 911875 | LUBRICATING AND SETTING DEVICE | LUBRIFICATEUR | SCHMIERGERÄT |
| APARATO LUBRICAC. | VOITELU- JA SÄÄTÖLAITE | SMÖRJ.-/JUST.ANORDN. | |||
| 15 | 1 | 912552 G11 5M | HOSES+ACCUMULATOR MANGUERAS+ACUM. | TUYAUX + ACCUM. LETKUSTO JA PAINEAKKU | SCHLÄUCHE+DRUCKSP. SLANGAR OCH ACC. |
| 15 | 1 | 918997 LT1100 | HOSES+ACCUMULATOR MANGUERAS+ACUM. | TUYAUX + ACCUM. LETKUSTO JA PAINEAKKU | SCHLÄUCHE+DRUCKSP. SLANGAR OCH ACC. |
| 20 | 1 | 171613 | PIPING, HEATING | TUYAUTERIE | ROHRLEITUNG |
| TUBERIA | LÄMMITYSPUTKISTO | VÄRMERÖR | |||
| 25 | 1 | 915656 | AIR COOLER, INSTALLATION | REFROIDISSEUR, MONT. | KÜHLER, EINBAU |
| MONT., REFRIGERADOR | ILMAJÄÄHDYTTIMEN ASENNUS | MONT. AV .LUFTKYLARE | |||
| 25 | 1 | 945407 | AIR COOLER, INSTALLATION | REFROIDISSEUR, MONT. | KÜHLER, EINBAU |
| MONT., REFRIGERADOR | ILMAJÄÄHDYTTIMEN ASENNUS | MONT. AV .LUFTKYLARE | |||
| 35 | 1 | 919721 | SENSOR, INSTALLATION | SUPPORT, CAPTEUR | GEBER, EINBAU |
| 40 | 1 | 707302068860 | CURRENT TRANSFORMER | TRANSFORMATEUR D’INTENSITE | TRANSFORMATOR |
| TRANSFORMADOR | VIRTAMUUNTAJA | TRANSFORMATOR | |||
| 40 | 1 | 707302068865 | CURRENT TRANSFORMER | TRANSFORMATEUR D’INTENSITE | TRANSFORMATOR |
| TRANSFORMADOR | VIRTAMUUNTAJA | TRANSFORMATOR | |||
| 40 | 1 | 707401277600 | CURRENT TRANSFORMER | TRANSFORMATEUR D’INTENSITE | TRANSFORMATOR |
| TRANSFORMADOR | VIRTAMUUNTAJA | TRANSFORMATOR | |||
| 50 | 4 | 949648751700 | DAMPER | AMORTISSEUR | DÄMPFER |
| AMORTIGUADOR | VAIMENNIN | DÄMPARE | |||
| 55 | 1 | 406303279924 | V-BELT PULLEY | POULIE DE COURROIE-V | KEILRIEMENSCHEIBE |
| POLEA DE CORREA-V | KIILAHIHNAPYÖRÄ | KILREMSKIVA | |||
| 55 | 1 | 406303279929 | V-BELT PULLEY | POULIE DE COURROIE-V | KEILRIEMENSCHEIBE |
| POLEA DE CORREA-V | KIILAHIHNAPYÖRÄ | KILREMSKIVA | |||
| 55 | 1 | 406303279939 | V-BELT PULLEY | POULIE DE COURROIE-V | KEILRIEMENSCHEIBE |
| POLEA DE CORREA-V | KIILAHIHNAPYÖRÄ | KILREMSKIVA | |||
| 56 | 1 | 406202557685 | TAPERED SLEEVE | DOUILLE | HÜLSE |
| COLLARIN | KARTIOHOLKKI | KONISK HYLSA | |||
| 56 | 1 | 406202557720 | TAPERED SLEEVE | DOUILLE | HÜLSE |
| COLLARIN | KARTIOHOLKKI | KONISK HYLSA | |||
| 60 | 1 | 933904 | FEED HOPPER ASSEMBLY | ENS. TREMIE D’ALIMENTATION | EINHEIT AUFGABEBUNKER |
| ENSAMB. TOLVA ALIMENTAD. | SYÖTTÖSUPPILON KOKOONPANO | INLOPPSTRATT, SMST | |||
| 61 | 1 | 934118 | LEVEL SWITCH, ASSY | CONTACT. NIVEAU, ENS. | NIVEAUWÄCHT.,EINBAU |
| CONECTOR NIVEL, ENS. | PINTAVAHDIN KOKOONPANO | NIVÅVAKT, SMST | |||
| 65 | 1 | 933945 | MOUNTING, DISCHARGE HOPPER | SUPPORT, TREMIE | MONTAGE, PFLUG |
| MONTAJE, EMBUDO | PURKAUSSUPPILON ASENNUS | MONT. AV UTLOPPSTRATT | |||
| 66 | 1 | 933936 | MOUNTING, DISCHARGE HOPPER | SUPPORT, TREMIE | MONTAGE, PFLUG |
| MONTAJE, EMBUDO | PURKAUSSUPPILON ASENNUS | MONT. AV UTLOPPSTRATT | |||
| 70 | 1 | 707200229500 | SLIP RING MOTOR | MOTEUR BOBINE A BAGUES | SCHLEIFRINGMOTOR |
| ANILLO RETROCESO DEL MOTOR | LIUKURENGASMOOTTORI | EL.MOTOR | |||
| 70 | 1 | 707200165100 | SQUIRREL CAGE MOTOR | MOTEUR A CAGE | KURZSCHLUSSMOTOR |
| MOTOR JAULA DE ARD. | OIKOSULKUMOOTTORI | KORTSLUTN.MOTOR | |||
| 70 | 1 | 707200166100 | SQUIRREL CAGE MOTOR | MOTEUR A CAGE | KURZSCHLUSSMOTOR |
| MOTOR JAULA DE ARD. | OIKOSULKUMOOTTORI | KORTSLUTN.MOTOR | |||
| 70 | 1 | 707200165000 | SQUIRREL CAGE MOTOR | MOTEUR A CAGE | KURZSCHLUSSMOTOR |
| 70 | 1 | 707200216000 | SLIP RING MOTOR | MOTEUR BOBINE A BAGUES | SCHLEIFRINGMOTOR |
| ANILLO RETROCESO DEL MOTOR | LIUKURENGASMOOTTORI | EL.MOTOR | |||
| 70 | 1 | 707200166200 | SQUIRREL CAGE MOTOR | MOTEUR A CAGE | KURZSCHLUSSMOTOR |
| MOTOR JAULA DE ARD. | OIKOSULKUMOOTTORI | KORTSLUTN.MOTOR | |||
| 75 | 1 | 707200245000 | STARTING RESISTANCE | RESISTANCE AU DEMARRAGE | ANLASSWIDERSTAND |
| RESISTENCIA DE ARRANQUE | KÄYNNISTYSVASTUS | STARTMOTSTÅND | |||
| 75 | 1 | 707200241000 | ELECTROLYTIC STARTER | DEMARREUR | STARTER |
| APARATO DE ARR. | ELEKTROLYYTTIKÄYNNISTIN | ELEKTROLYTSTART | |||
| 80 | 1 | 186904 | SUPPORT, ASSY | SUPPORT, ENSEMBLE | KONSOLE, EINBAU |
| SOPORTE, ENSAMBLE | KANNATTIMEN KOKOONPANO | KONSOL,SMST. | |||
| 80 | 1 | 933911 | SUB-FRAME ASSY | ENSEMBLE FAUX-CHASSIS | ZWISCHENRAHMEN + BOLZEN |
| CONJUNTO FALSO BASTIDOR | ALIRUNGON KOKOONPANO | UNDERRAM, KMPL | |||
| 80 | 1 | 933908 | MOTOR SUPPORT ASSEMBLY | ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR | MOTORBOCK + GLEITSTUECK |
| CONJUNTO SOPORTE MOTOR | MOOTTORITUEN KOKOONPANO | MOTORSTÖD, KMPL | |||
| 85 | 1 | 406303279891 | V-BELT PULLEY | POULIE DE COURROIE-V | KEILRIEMENSCHEIBE |
| POLEA DE CORREA-V | KIILAHIHNAPYÖRÄ | KILREMSKIVA | |||
| 90 | 1 | 706202557900 | TAPERED SLEEVE | DOUILLE | HÜLSE |
| COLLARIN | KARTIOHOLKKI | KONISK HYLSA | |||
| 90 | 1 | 706202557999 | TAPERED SLEEVE | DOUILLE | HÜLSE |
| COLLARIN | KARTIOHOLKKI | KONISK HYLSA | |||
| 95 | 1 | 705501260615 DIN7753-8XSPC 3150 LW | V-BELT SET SERIE CORREA-V | JEU DE COURROIES-V KIILAHIHNASARJA | KEILRIEMENSATZ SATS, REMSKIVA |
| 95 | 1 | 705501260950 DIN7753-8XSPC 3550 LW | V-BELT SET SERIE CORREA-V | JEU DE COURROIES-V KIILAHIHNASARJA | KEILRIEMENSATZ SATS, REMSKIVA |
| 95 | 1 | 705501260555 DIN7753-8XSPC2500LW | V-BELT SET SERIE CORREA-V | JEU DE COURROIES-V KIILAHIHNASARJA | KEILRIEMENSATZ SATS, REMSKIVA |
| 100 | 1 | 933930 | BELT GUARD, ASSY | CAPOT DE COURROIE, ENS | BANDSCHUTZVORR., EINB. |
| CINTA PRECAUCION ENS. | HIHNASUOJAN KOKOONPANO | BANDSKYDD, SMST. | |||
| 100 | 1 | 936819 | BELT GUARD, ASSY | CAPOT DE COURROIE, ENS | BANDSCHUTZVORR., EINB. |
| CINTA PRECAUCION ENS. | HIHNASUOJAN KOKOONPANO | BANDSKYDD, SMST. | |||
| 100 | 1 | 933932 | BELT GUARD, MOUNTING | CAPOT DE COURROIE, MONT. | BANDSCHUTZVORR., EINBAU |
| CINTA PRECAUC., MONT. | HIHNASUOJAN ASENNUS | MONT. AV BANDSKYDD | |||
| 120 | 1 | 916899-1 | ECCENTRIC BUSHING | PALIER EXCENTRIQUE | EXZENTERBÜCHSE |
| 120 | 1 | 916899-2 | ECCENTRIC BUSHING | PALIER EXCENTRIQUE EXZENTERBÜCHSE | |
| BOQUILLA EXCENTRICA | EPÄKESKOHOLKKI EXCENTERHYLSA | ||||
| 120 | 1 | 916899-3 | ECCENTRIC BUSHING | PALIER EXCENTRIQUE EXZENTERBÜCHSE | |
| BOQUILLA EXCENTRICA | EPÄKESKOHOLKKI EXCENTERHYLSA | ||||
| 125 | 1 | 285340 | COUNTERSHAFT, ASSY | ARBRE ENTRAINEMENT, ENSEMBLE ANTRIEBSWELLE, EINBAU | |
| ARBOL TRANSM. ENSAMB. | KÄYTTÖAKSELIN KOKOONPANO DRIVAXELHUS, SMST. | ||||
| 125 | 1 | 285419 | COUNTERSHAFT, ASSY | ARBRE ENTRAINEMENT, ENSEMBLE ANTRIEBSWELLE, EINBAU | |
| ARBOL TRANSM. ENSAMB. | KÄYTTÖAKSELIN KOKOONPANO DRIVAXELHUS, SMST. | ||||
| 130 | 1 | 285596 | PRESS. SEALING, MOUNT. | JOINT PRESSION, MONT. DICHTUNG,MONT. | |
| SELLO PRESION, MONT. | PAINEILMATIIVISTYKSEN ASENNUS MONT. TRYCKL.TÄTNING | ||||
| 150 | 1 | 943908 | ELECTRIFICATION | ELECTRIFICATION ELEKTRIFIERUNG | |
| ELECTRIFICACION | SÄHKÖISTYS ELEKTRIFIERING | ||||
| 160 | 1 | 944190 | ELECTRIFICATION | ELECTRIFICATION ELEKTRIFIERUNG | |
| ELECTRIFICACION | SÄHKÖISTYS ELEKTRIFIERING | ||||
| 170 | 1 | N05207011 LIYCY(TP) 2*2*0,5 | CABLE CABLE | CABLE KABEL KAAPELI KABEL | |
| 170 | 1 | N11903729 120 m | ELECTRIC CABLE CABLE ELCTRICO | CABLE ELECTRIQUE ELEKTROKABEL SÄHKÖKAAPELI ELKABEL | |
| 170 | 1 | N11903727 30 m | ELECTRIC CABLE CABLE ELCTRICO | CABLE ELECTRIQUE ELEKTROKABEL SÄHKÖKAAPELI ELKABEL | |
| 170 | 1 | N11903728 70 m | ELECTRIC CABLE CABLE ELCTRICO | CABLE ELECTRIQUE ELEKTROKABEL SÄHKÖKAAPELI ELKABEL | |
| 200 | 1 | 928513 | TRANSPORT RACK | SUPPORT DE TRANSPORT TRANSPORTKONSOLE | |
| SOPORTE DEL TRANSP. | KULJETUSPUKKI TRANSPORTBOCK | ||||
| 210 | 1 | 932434 | PROTECTING COVER | PROTECTION SCHUTZ | |
| PROTECCION | SUOJUS SKYDD | ||||
| 500 | 1 | 949041 | PROTECTION PLATE | PROTECTION SCHUTZ | |
| PROTECCION | SUOJALEVY SKYDDSPLÅT | ||||
| 550 | 1 | 921755 | LUBRICATING MACHINE | LUBRIFICATEUR SCHMIERGERÄT | |
| APARATO DE LUBRICACION | VOITELUAUTOMAATTI SMÖRJNINGSAUTOMAT | ||||
| 600 | 1 | 921843 | LUBRICATING MACHINE | LUBRIFICATEUR SCHMIERGERÄT | |
| 1 | 1 | 919799 | ADJUSTING CYLINDER | CYLINDRE | ZYLINDER |
| CILINDRO | SÄÄTÖSYLINTERI | CYLINDER | |||
| 3 | 1 | 916231 | MAIN SHAFT, ASSY | AXE DEROTATION, ENS. | BRECHERWELLE,EINB. |
| EJE PRINCIPAL, ENS. | KARA-AKSELIN KOKOONPANO | SPINDELAXEL,SMST. | |||
| 4 | 1 | 916233 | ASSY, UPPER FRAME | ENS., ARMATURE SUP. | EINBAU, OBERRAHMEN |
| ENS., ESTRUC. SUPER. | YLÄRUNGON KOKOONPANO | ÖVRE RAM, SMST | |||
| 5 | 1 | 285373 | ECCENTRIC SHAFT, ASSY | ARBRE, ENSEMBLE | WELLE-EINBAU |
| EJE, ENSAMBLE | EPÄKESKOAKSELI, KOKOONPANO | EXCENTERAXEL,SMST. | |||
| 6 | 1 | 285374 | ASSY, LOWER FRAME | ENS., ARMATURE INF. | UNTERRAHMEN, MONT. |
| ENS., ESTRUC. INFER. | ALARUNGON KOKOONPANO | NEDRERAM, SMST | |||
| 8 | 1 | 171691 | COUNTERWEIGHT | BALOURD | GEGENGEWICHT |
| MOSTRADOR DE PESO | VASTAPAINO | MOTVIKT | |||
| 9 | 1 | 949620306545 | DRIVE GEAR PAIR | PAIRE D’ENGRENAGES | ZAHNRADPAAR |
| PAR DE ENGRANAJE | VETOPYÖRÄPARI | DREVSATS | |||
| 10 | 1 | 941534 | THRUST BEARING | PALIER DE BUTEE | LAGER |
| RODAMIENTO | PAINELAAKERI | TRYCKLAGER | |||
| 11 | 1 | 285336 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 12 | 8 | 949640547100 | SHIM SHEET | EPAISSEUR | ZWISHENSCHEIBE |
| PIEZA DE RELLENO | SOVITUSLEVY | SHIMS | |||
| 13 | 1 | 703402102220 SMS1586-319,3X5,7-1 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 15 | 1 | 949640549700 GP11 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 19 | 13 | 418447 | PROTECTION CAP | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | SUOJAHATTU | SKYDDSHATT | |||
| 21 | 2 | 406300555100 NL12 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 22 | 10 | N01626325 DIN125A-50 CK43/CK45 HB304-361 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 23 | 1 | 704100140000 DIN427-M20X60 | ROD STUD PARAL | TIGE FILETEE VARSIRUUVI | STIFTSCHRAUBE SKRUV |
| 24 | 1 | 704101100000 | SECURITY RING | ANNEAU DE BLOCAGE | SPERRING |
| 25 | 2 | 704103650000 DIN912-M12X60-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 26 | 12 | 704107530500 DIN931-M42X120-8.8 | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 27 | 10 | N01532903 ISO4014-M48X200-10.9 36CRNIMO4 | HEX SCREW B TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 28 | 2 | 704201590000 DIN933-M20X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 29 | 7 | 704201655000 DIN933-M20X60-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 30 | 6 | 406300555200 NL20 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 31 | 4 | 704203927300 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 32 | 10 | N01570148 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 33 | 4 | 704207320000 | NAIL | CLOU | NADEL |
| CLAVAR | URANAULA | SPÅRTAPP | |||
| 34 | 1 | 704405692915 | EVEN WEDGE | COIN | KEIL |
| CUA | TASAKIILA | PLATTKIL | |||
| 35 | 1 | 704405693285 | EVEN WEDGE | COIN | KEIL |
| CUA | TASAKIILA | PLATTKIL | |||
| 37 | 1 | 903082 | MACHINE PLATE | PLATEAU DE MACHINE | MASCHINENSCHILD |
| PLACA PARA MAQUINA | KONEKILPI | MASKINSKYLT | |||
| 38 | 1 | 703402102100 SMS1586-249,3X5,7-1 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 39 | 1 | 708801205000 G | GREASE ENGRASAR | GRAISSE RASVA | FETT FETT |
| 40 | 1 | 708800865000 PRESSURE OIL100(1080KG/KONT.) | GEAR OIL ACEITE | HUILE VAIHTEISTOÖLJY | ÖL VÄXELLÅDSOLJA |
| 41 | 1 | 708801056000 VISCOTONE VIS-8230 | GREASE ENGRASAR | GRAISSE RASVA | FETT FETT |
| 42 | 3 | 495365 M48X90 G-SARJA KORV.447672 | REMOVING SCREW TORNILLO | VIS IRROTUSRUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 44 | 1 | 418976 | SPLASH GUARD | GARDE-BOUE | KOTBLECH |
| GUARDAPOLVO | ROISKELEVY | STÄNKPLÅT | |||
| 45 | 1 | 949640588701 | TOOL+EQUIPMENT | OUTIL + EQUIPEMENT | WERKZEUG+AUSRÜSTUNG |
| HERRAMIENTA+EQUIPO | TYÖKALUT JA TARVIKKEET | VERKTYG OCH TILLBEH. | |||
| 46 | 1 | 704003080000 | CYLINDRIC PIN | GOUPILLE | NADEL |
| CLAVIJA | LIERIÖSOKKA | PINNE | |||
| 47 | 1 | 704005590000 DIN93-17-ST | LOCKING WASHER ARANDELA DE SEGUR. | RONDELLE FREIN VARMISTUSLAATTA | SPERR-UNTERLEGSCH. LÅSBRICKA |
| 48 | 1 | 704106260000 DIN931-M16X120-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 49 | 1 | 704003080000 | CYLINDRIC PIN | GOUPILLE | NADEL |
| 1 | 1 | 949617138300 | SETTING PISTON | PISTON DE REGLAGE | KOLBEN |
| PISTON | SÄÄTÖMÄNTÄ | REGLERINGSKOLV | |||
| 2 | 1 | 916906 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 4 | 1 | 285332 | ADJUSTING CYLINDER | CYLINDRE | ZYLINDER |
| CILINDRO | SÄÄTÖSYLINTERI | CYLINDER | |||
| 5 | 1 | 949630427500 | BEARING PLATE | PLAQUE DE ROULEMENT | PLATTE |
| PLACA | LAAKERILEVY | LAGERPLÅT | |||
| 6 | 1 | 946561 | CYLINDER BUSHING | BAGUE | BÜCHSE |
| BOQUILLA | SYLINTERIHOLKKI | BUSSNING | |||
| 7 | 1 | 916917 | PISTON BOTTOM | FOND DE PISTON | KOLBENBODEN |
| BOTON DEL EMBOLO | MÄNNÄNPOHJA | KOLVBOTTEN | |||
| 8 | 1 | 949640530700 | RING | ANNEAU | RING |
| ANILLO | RENGAS | RING | |||
| 10 | 1 | 949641806100 | GUIDE | GUIDE | FÜHRUNG |
| GUIA | OHJAIN | STYRNING | |||
| 11 | 1 | 919704 | PLUG | BOUCHON / PRISE | PROPFEN |
| TAPON | TULPPA | PLUGG | |||
| 12 | 6 | 704405729100 DIN6912-M8X25-8.8 | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 13 | 1 | 706302286000 350-390-35N350-2 | SEAL CIERRE | JOINT TIIVISTE | DICHTUNG TÄTNING |
| 14 | 1 | 704602305000 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 15 | 1 | 704602307000 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 16 | 2 | 704003080000 | CYLINDRIC PIN | GOUPILLE | NADEL |
| CLAVIJA | LIERIÖSOKKA | PINNE | |||
| 17 | 1 | 804003190000 | CYLINDRIC PIN | GOUPILLE | NADEL |
| CLAVIJA | LIERIÖSOKKA | PINNE | |||
| 18 | 1 | 804815 49,5X3 NBR 70SH | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 20 | 2 | 704103500000 DIN912-M10X30-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 21 | 3 | 704103769000 DIN912-M16X220-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 22 | 12 | 704107530500 DIN931-M42X120-8.8 | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 24 | 2 | 704500220000 DIN7980-10-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 25 | 3 | 704500231000 DIN7980-16-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 26 | 1 | 403402104900 SMS1586-34,2X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 27 | 1 | 703402106180 SMS1586-359,3X5,7-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 28 | 1 | 703402030000 SILIKONITUUBI VAKOLL | SEALING COMPOUND COMPUESTO SELLADOR | COMPOSITE ETANCHE TIIVISTEMASSA | DICHTUNGSMASSE TÄTNINGSMASSA |
| 29 | 1 | 403402104820 SMS1586-24,2X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 30 | 1 | 948164 | SHIM RING | EPAISSEUR | ZWISHENSCHEIBE |
| PIEZA DE RELLENO | SOVITUSRENGAS | PASSRING | |||
| 31 | 1 | 948165 | SHIM RING | EPAISSEUR | ZWISHENSCHEIBE |
| PIEZA DE RELLENO | SOVITUSRENGAS | PASSRING | |||
| 32 | 1 | 948166 | SHIM RING | EPAISSEUR | ZWISHENSCHEIBE |
| 1 | 1 | 949617139100 | HEAD | CONE SUPPORT | KOPF |
| CABEZA | TUKIKARTIO | STÖDKONA | |||
| 3 | 1 | 949620307400 | SLIDE RING | BAGUE COULISSANTE | GLEITRING |
| ANILLO CORREDIZO | LIUKUKEHÄ | GLIDRING | |||
| 5 | 1 | 949620396800 | MAIN SHAFT | AXE DE ROTATION | BRECHERWELLE |
| EJE PRINCIPAL | KARA-AKSELI | SPINDELAXEL | |||
| 7 | 1 | 312150 | PROTECTION BUSHING | MANCHON DE PROTECTION | DECKEL |
| CUBIERTA | SUOJAHOLKKI | SKYDDSHYLSA | |||
| 8 | 1 | 949640515600 G1810-SARJA 405156 | SEAL RING ANILLO SELLADOR | ANNEAU D’ETANCHEITE TIIVISTERENGAS | DICHTUNGSRING TÄTNINGSRING |
| 12 | 12 | 704005610000 DIN93-21-ST | LOCKING WASHER ARANDELA DE SEGUR. | RONDELLE FREIN VARMISTUSLAATTA | SPERR-UNTERLEGSCH. LÅSBRICKA |
| 13 | 2 | 704602303400 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 14 | 6 | 704201640000 DIN933-M20X50-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 15 | 4 | 704501650000 DIN71412-AM8X1 | GREASE NIPPLE ENGRASADOR | GRAISSEUR RASVANIPPA | NIPPEL SMÖRJNIPPEL |
| 16 | 1 | 708801227000 BEACON 2 | UNIVERSAL GREASE ENGRASAR | GRAISSE YLEISRASVA | FETT UNIVERSALFETT |
| 1 | 1 | 171650 | UPPER FRAME | BATI SUPERIEUR | OBERRAHMEN |
| ESTR. SUPERIOR | YLÄRUNKO | ÖVRE RAM | |||
| 5 | 2 | 285352-A | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 6 | 2 | 285352-B | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 7 | 2 | 285353 | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 8 | 1 | 949630438400 G1810-SARJA 304384 | SEAL RING ANILLO SELLADOR | ANNEAU D’ETANCHEITE TIIVISTERENGAS | DICHTUNGSRING TÄTNINGSRING |
| 10 | 1 | 705303976000 | ROCKER BEARING | BUTEE | LAGER |
| RODAMIENTO | NIVELLAAKERI | LEDLAGER | |||
| 13 | 1 | 404101573700 | SECURITY RING | ANNEAU DE BLOCAGE | SPERRING |
| ANILLO DE SEGURIDAD | VARMISTUSRENGAS | LÅSRING | |||
| 14 | 2 | 704501660000 DIN71412-AM10X1 | GREASE NIPPLE ENGRASADOR | GRAISSEUR RASVANIPPA | NIPPEL SMÖRJNIPPEL |
| 15 | 2 | 708801063000 AM ER.474620 MOLY (400G) | GREASE ENGRASAR | GRAISSE RASVA | FETT FETT |
| 1 | 1 | 949616395000 | ECCENTRIC SHAFT | ARBRE EXCENTRIQUE | EXZENTERWELLE |
| EJE EXCENTRICO | EPÄKESKOAKSELI | EXCENTERAXEL | |||
| 3 | 1 | 704003700000 DIN84-M6X12-5.8A3A | SLOT-HEADED SCREW TORNILLO | VIS URARUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 4 | 1 | 704103484000 DIN912-M10X16-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 5 | 3 | 704104500700 DIN915-M20X30-45H | RETAINING SCREW TORNILLO | VIS PIDÄTINRUUVI | SCHRAUBE STOPPSKRUV |
| 6 | 1 | 704405692740 | EVEN WEDGE | COIN | KEIL |
| CUA | TASAKIILA | PLATTKIL | |||
| 7 | 1 | 704405692943 | EVEN WEDGE | COIN | KEIL |
| CUA | TASAKIILA | PLATTKIL | |||
| 8 | 1 | 703401955000 270 VIHREÄ 50CM3 | BOLT FASTENER FORJADOR DE PERNO | BOULON DE BLOCAGE PULTTIKIINNITIN | BOLZENBEFESTIGUNG BULTFÄSTE |
| 9 | 1 | 312446 | CURVE | COURBE | BOGEN |
| CODO | KAARI | BÅGE | |||
| 10 | 3 | 704105190000 DIN931-M10X55-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 1 | 1 | 171644 | LOWER FRAME | BATI INF. | UNTERRAHMEN |
| ESTRUCTURA INFER. | ALARUNKO | NEDRERAM | |||
| 2 | 1 | 949620310700 | SLIP RING | BAGUE DE FRICTION | SCHLEIFRING |
| ANILLO DE RETROCESO | LIUKURENGAS | GLIDRING | |||
| 3 | 1 | 949620310900 | FRAME BEARING BUSHING | BAGUE | BÜCHSE |
| BOQUILLA | RUNKOLAAKERIHOLKKI | BUSSNING | |||
| 4 | 1 | 849620315500 | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 5 | 2 | 849620315600 | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 6 | 1 | 904675 | PIPE | TUYAU | ROHR |
| TUBO | PUTKI | RÖR | |||
| 7 | 1 | 312748 R2 1/2/75 G1315,G2612,G1812 | HOSE CONNECTION CONEXION | CONNEXION LETKULIITIN | VERBINDUNG SLANGKOPPLING |
| 8 | 1 | 704602303500 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 9 | 1 | 404602308000 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 11 | 6 | 704103793000 DIN912-M20X40-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 12 | 3 | 704104500700 DIN915-M20X30-45H | RETAINING SCREW TORNILLO | VIS PIDÄTINRUUVI | SCHRAUBE STOPPSKRUV |
| 14 | 1 | 703401955000 270 VIHREÄ 50CM3 | BOLT FASTENER FORJADOR DE PERNO | BOULON DE BLOCAGE PULTTIKIINNITIN | BOLZENBEFESTIGUNG BULTFÄSTE |
| 15 | 1 | 914394 | PIPE | TUYAU | ROHR |
| TUBO | PUTKI | RÖR | |||
| 16 | 2 | 704103389100 DIN912-M6X35-8.8 A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 17 | 1 | 706300790000 10C6MXS | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 18 | 1 | 706302545740 | FASTENER PAIR | PAIRE D’ATTACHES | BEFESTIGUNGSPAAR |
| PAR DE PASADORES | KIINNIKEPARI | FÄSTE PAR | |||
| 20 | 3 | 340075 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| 22 | 6 | 704007490000 DIN127-A10-A3A (CL80, C100, C3055) | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 23 | 6 | 704200710000 DIN933-M10X20-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 24 | 1 | 909657 | ARROW | FLECHE | PFEIL |
| FLECHA | NUOLI | PIL | |||
| 25 | 2 | 704406010000 DIN7513-AM6X16 | SCREW PLATE SCREW TORNILLO | VIS KIERRELEVYRUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 26 | 1 | 922694 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 27 | 2 | 922695 | FLAT BAR | PLAT | PLATTE |
| PLACA | LATTA | PLATTA | |||
| 28 | 1 | 706300790065 10F42EDMXS | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 29 | 2 | 704200480000 DIN933-M8X16-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 0 | 2 | 706301319000 | FILTER CARTRIDGE | CARTOUCHE DE FILTRE | FILTERPATRONE |
| CARTUCHO FILTRO | SUODATINPATRUUNA | FILTERELEMENT | |||
| 0 | 1 | 705640588701 | TOOL KIT | OUTILLAGE | WERKZEUGSATZ |
| HERRAMENTAL | TYÖKALUSARJA | VERKTYGSATS | |||
| 0 | 1 | 949640589000 | MEASURING TOOL | APPAREIL DE MESURE | MESSWERKZEUG |
| HERRAM. MEDICION | ASETUKSEN MITTAUSVÄLINE | MONT. AV MÄTUTR. | |||
| 0 | 2 | 704518200300 LOS5-37,7X3,5 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 0 | 1 | 703402105020 SMS1586-54,5X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 1 | 1 | 814317169500 G411 171695 S1000 | MANTLE MANTELETA | MACHOIRE MOBILE KARTIO | MANTEL KON |
| 2 | 1 | 814317169600 G411 171696 S1000 | CONCAVE CONCAVO | MACHOIRE FIXE VAIPPA | YTTERMANTEL MANTEL |
| 3 | 1 | 418658 G2011,1211,811,411 | SPACER RING ANILLO ESPACIADOR | ANNEAU ENTRETOISE VÄLIRENGAS | DISTANZRING DISTANSRING |
| 4 | 1 | 285388 G411&G811 | CONCAVE PROTECTION PROTECCION CONCAVA | PROTECTION CONCAVE SUOJAKARTIO | SCHUTZKEGEL SKYDDSKON |
| 5 | 6 | 949640525200 M30X295 G1810-SARJA 405252 | SCREW TORNILLO | VIS RUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 6 | 704203927300 DIN980-NM30-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 7 | 6 | 704007270000 DIN125-31-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 8 | 1 | 285342 TR290X12-8H G4-1211&G2011 | NUT TUERCA | ECROU MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 1 | 1 | 814320044100 | MANTLE | MACHOIRE MOBILE | MANTEL |
| MANTELETA | KARTIO | KON | |||
| 2 | 1 | 814328546000 | CONCAVE | MACHOIRE FIXE | YTTERMANTEL |
| CONCAVO | VAIPPA | MANTEL | |||
| 3 | 1 | 418658 | SPACER RING | ANNEAU ENTRETOISE | DISTANZRING |
| ANILLO ESPACIADOR | VÄLIRENGAS | DISTANSRING | |||
| 4 | 1 | 285342 | NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | MUTTERI | MUTTER | |||
| 5 | 6 | 949640525200 M30X295 G1810-SARJA 405252 | SCREW TORNILLO | VIS RUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 6 | 704203927300 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 7 | 6 | 704007270000 DIN125-31-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 1 | 1 | 814320044100 | MANTLE | MACHOIRE MOBILE | MANTEL |
| MANTELETA | KARTIO | KON | |||
| 2 | 1 | 814317177700 | CONCAVE | MACHOIRE FIXE | YTTERMANTEL |
| CONCAVO | VAIPPA | MANTEL | |||
| 3 | 1 | 418658 | SPACER RING | ANNEAU ENTRETOISE | DISTANZRING |
| ANILLO ESPACIADOR | VÄLIRENGAS | DISTANSRING | |||
| 4 | 1 | 285342 | NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | MUTTERI | MUTTER | |||
| 5 | 6 | 949640525200 M30X295 G1810-SARJA 405252 | SCREW TORNILLO | VIS RUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 6 | 704203927300 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 7 | 6 | 704007270000 DIN125-31-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 1 | 1 | 814317169500 G411 171695 S1000 | MANTLE MANTELETA | MACHOIRE MOBILE KARTIO | MANTEL KON |
| 2 | 1 | 814317171900 G811 171719 S1000 | CONCAVE CONCAVO | MACHOIRE FIXE VAIPPA | YTTERMANTEL MANTEL |
| 3 | 1 | 418658 G2011,1211,811,411 | SPACER RING ANILLO ESPACIADOR | ANNEAU ENTRETOISE VÄLIRENGAS | DISTANZRING DISTANSRING |
| 4 | 1 | 285388 G411&G811 | CONCAVE PROTECTION PROTECCION CONCAVA | PROTECTION CONCAVE SUOJAKARTIO | SCHUTZKEGEL SKYDDSKON |
| 5 | 6 | 949640525200 M30X295 G1810-SARJA 405252 | SCREW TORNILLO | VIS RUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 6 | 704203927300 DIN980-NM30-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 7 | 6 | 704007270000 DIN125-31-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 8 | 1 | 285342 TR290X12-8H G4-1211&G2011 | NUT TUERCA | ECROU MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 1 | 1 | 912546 | PRESS. ACC., MOUNT. | ACCUM. PRESS., MONT. | DRUCKSPEICHER,MONT. |
| ACUMUL. PRES., MONT. | PAINEAKUN ASENNUS | MONT. ACKUM. | |||
| 2 | 8 | 704103505000 DIN912-M10X30-12.9 | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 3 | 1 | 704401520000 DIN2353-KST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 4 | 1 | 704401470000 DIN2353-DB-ST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 5 | 1 | 404401300000 DIN2353-KS20-ST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 6 | 2 | 706300787915 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| APRETADOR | LETKUNKIRISTIN | SLANGKLÄMMA | |||
| 7 | 2 | 704518050200 LOS5-31,5 | SPLIT FLANGE PAIR PAR DE BRIDAS | PAIRE DE BRIDES LÄNKILAIPPAPARI | FLANSCHENPAAR FLÄNSPAR |
| 8 | 2 | 704518200300 LOS5-37,7X3,5 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 9 | 1 | 704505169394 LOS5-1AA25X5000 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 10 | 1 | 404506378370 LOS5-2UU16X4000 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 11 | 1 | 704508391500 LOS5-4KP31,5X2200 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 12 | 1 | 703500147800 LVU 075 | OIL HOSE MANGUERA | TUYAU D’HUILE ÖLJYLETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 13 | 1 | 706203457400 148361(PSL28/18) | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 14 | 1 | 701402950000 | PIPE | TUYAU | ROHR |
| TUBO | PUTKI | RÖR | |||
| 15 | 1 | 406203455000 765801(PUS20R) | TUBE NIPPLE ADAPTADOR | ADAPTATEUR PUTKINIPPA | ADAPTER RÖRKOPPLING |
| 16 | 1 | 704401150000 DIN2353-US16-ST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 17 | 2 | 704404204900 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| 18 | 1 | 704406540000 DIN7603-A26X31-CU | SEAL CIERRE | JOINT TIIVISTE | DICHTUNG TÄTNING |
| 19 | 1 | 701402921000 | PIPE | TUYAU | ROHR |
| TUBO | PUTKI | RÖR | |||
| 20 | 1 | 703500111600 LOT12016 | OIL HOSE MANGUERA | TUYAU D’HUILE ÖLJYLETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 21 | 1 | 704505169414 LOS5-1AB25X5000 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 22 | 1 | 704401180000 DIN2353-DB-ST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 1 | 1 | 289678 | CARRIER | AGRAFE | TRÄGER |
| APOYO | TELINE | STÄLLNING | |||
| 2 | 1 | 386874 | RESTRICTOR VALVE | CLAPET DE LAMINAGE | WIDERSTANDVENTIL |
| LIMITADOR DE VALVULA | VASTUSVASTAVENTTIILI | STRYPBACKVENTIL | |||
| 3 | 1 | 418323 M50X1,5-M50X1,5 G-SARJA | HYDRAULIC ADAPTER ADAPTADOR | RACCORD HYDRAULIQUE KAKSOISNIPPA | ADAPTER RAKKOPPLING |
| 4 | 2 | 497661 | LINK | MAILLON | GELENK |
| ESLABON | LENKKI | LÄNK | |||
| 5 | 1 | 497666 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 6 | 1 | N02445615 | PRESSURE ACCUMUL. | ACCUMUL. PRESSION | DRUCKSPEICHER |
| ACUMULADOR PRESION | PAINEAKKU | TRYCKACKUMULATOR | |||
| 7 | 2 | 704200980000 DIN933-M12X25-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 8 | 6 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 9 | 1 | 703402105020 SMS1586-54,5X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 10 | 1 | 703402105060 SMS1586-64,5X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 11 | 1 | 704602303500 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 12 | 1 | 704602307000 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 13 | 1 | 938479 | MARK PLATE | PLATEAU | PLATTE |
| 1 | 1 | 386873 | FRAME | BATI | RAHMEN |
| ESTRUCTURA | RUNKO | RAM | |||
| 2 | 1 | 418321 | STEERING SCREW | VIS | SCHRAUBE |
| TORNILLO | OHJAUSRUUVI | STYRSKRUV | |||
| 3 | 1 | 418322 | SLIDE | GUIDE | SCHIEBER |
| DESLIZADOR | LUISTI | SLID | |||
| 4 | 1 | 949646371200 | SPRING | RESSORT | FEDER |
| RESORTE | JOUSI | FJÄDER | |||
| 5 | 1 | 704103151000 DIN908-BR3/4-5.8 SKNITR | PLUG TAPON | BOUCHON / PRISE TULPPA | PROPFEN PLUGG |
| 6 | 1 | 703402104980 SMS1586-44,2X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 1 | 6 | 914085 | FLAT BAR | PLAT | PLATTE |
| PLACA | LATTA | PLATTA | |||
| 3 | 1 | 914093 | SPIRAL | SPIRALE | SPIRAL |
| SPIRAL | KIERUKKA | SNÄCKA | |||
| 4 | 5 | 704104760000 DIN931-M6X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 1 | 704104780000 DIN931-M6X50-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 7 | 704203927060 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| 1 | 1 | 706302734000 | COOLER | REFROIDISSEUR | KÜHLER |
| REFRIGERADOR | JÄÄHDYTIN | KYLARE | |||
| 2 | 1 | 706302736000 | THERMOSTAT VALVE | VANNE THERMOST. | THERMOSTATVENTIL |
| VALVULA TERMOST. | TERMOSTAATTIVENTTIILI | TERMOSTATVENTIL | |||
| 3 | 5 | 706203457800 765351(PUL28R) | TUBE NIPPLE ADAPTADOR | ADAPTATEUR PUTKINIPPA | ADAPTER RÖRKOPPLING |
| 4 | 4 | 704200980000 DIN933-M12X25-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 4 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 6 | 4 | 704401520000 DIN2353-KST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 7 | 1 | 706202342000 EVL | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 8 | 1 | 704505169665 LOS5-1AC25X1550 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 9 | 1 | 704505169400 LOS5-1AC25X600 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 10 | 1 | 707701713016 | BUSHING SEAL | JOINT | DICHTUNG |
| CIERRE | HOLKKITIIVISTE | TÄTNING | |||
| 11 | 3 | 706202403000 RI3/4X1 | NIPPLE ADAPTADOR | ADAPTATEUR NIPPA | ADAPTER NIPPEL |
| 12 | 1 | 704103166000 DIN908-BR1-5.8 SK NITR | PLUG TAPON | BOUCHON / PRISE TULPPA | PROPFEN PLUGG |
| 1 | 1 | 915580 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 2 | 1 | 919743 | PROTECTION PIPE | CONDUITE | ROHR |
| TUBO | SUOJAPUTKI | SKYDDSRÖR | |||
| 3 | 1 | 916035 | SENSOR PIPE | CAPTEUR TUBE | GEBERROHR |
| SENSOR | ANTURIPUTKI | GIVARRÖR | |||
| 4 | 1 | 804834 EDS-200-LOKOMOER.804834 | SENSOR SENSOR | CAPTEUR ANTURI | GEBER GIVARE |
| 5 | 1 | 804815 49,5X3 NBR 70SH | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 6 | 1 | 804816 40,2X3 NBR 70SH | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 7 | 11 | 704405729100 DIN6912-M8X25-8.8 | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 8 | 1 | N02118912 | FASTENER PAIR | PAIRE D’ATTACHES | BEFESTIGUNGSPAAR |
| PAR DE PASADORES | KIINNIKEPARI | FÄSTE PAR | |||
| 9 | 1 | N02118965 | FASTENING PLATE | PLATEAU | PLATTE |
| PLACA | KIINNITYSLEVY | FÄSTPLÅT | |||
| 10 | 1 | 704103435000 DIN912-M8X30-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 11 | 2 | 704404204950 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| APRETADOR | LETKUNKIRISTIN | SLANGKLÄMMA | |||
| 12 | 1 | 704404204900 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| APRETADOR | LETKUNKIRISTIN | SLANGKLÄMMA | |||
| 13 | 1 | 703500111600 LOT12016 | OIL HOSE MANGUERA | TUYAU D’HUILE ÖLJYLETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 1 | 1 | 934728 | FEED HOPPER | TREMIE D’ALIMENTATION | EINLAUFTRICHTER |
| TOLVA ALIMENTACION | SYÖTTÖSUPPILO | INLOPPSTRATT | |||
| 2 | 6 | 704106170000 DIN931-M16X70-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 3 | 6 | 704203927160 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| 1 | 1 | 935308 | SUPPORT HOLDER | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | KANNATINPIDIN | KONSOL | |||
| 2 | 1 | 706302546050 | FASTENER PAIR | PAIRE D’ATTACHES | BEFESTIGUNGSPAAR |
| PAR DE PASADORES | KIINNIKEPARI | FÄSTE PAR | |||
| 4 | 2 | 704201030000 DIN933-M12X30-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 2 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 6 | 2 | 704103391000 DIN912-M6X45-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 7 | 1 | N11901579 | LEVEL SWITCH, EL. | CONTACT. NIVEAU, EL. | NIVEAUWÄCHTER,EL. |
| 0 | 1 | 707301593050 80329-PE5M | CONNECTOR CABLE CABLE | CABLE LIITINKAAPELI | KABEL KABEL |
| 0 | 1 | 707301593520 | PLUG POINT | POINT DE RACCORD. | STECKDOSE |
| OBTURADOR | PISTORASIA | ELUTTAG | |||
| 0 | 1 | 707301593780 | SOCKET PLUG | PRISE SUR SOCLE | PROPFEN |
| TAPON | PISTOTULPPA | PLUGG | |||
| 0 | 1 | 707401161100 3RG6013-3AD00 | TRANSDUCER SENSOR | TRANSDUCTEUR ULTRAÄÄNITUNNISTIN | UMWANDLER ULTRALJUDINDIKATOR |
| 1 | 1 | 162498 | HOPPER, UPPER PART | TREMIE, PIECE SUPER. | TRICHTER, OBERTEIL |
| EMBUDO, PARTE SUP. | YLÄOSA | TRATT, ÖVERDEL | |||
| 2 | 1 | 304577 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 3 | 2 | 404075 | FLAT PLATE | PLATEAU | PLATTE |
| PLACA | LAATTA | PLATTA | |||
| 4 | 2 | 949640407800 | RUBBER PLATE | BAVETTE CAOUTCHOUC | GUMMI |
| CAUCHO | KUMILEVY | GUMMIPLÅT | |||
| 5 | 1 | 703000105000 | WEAR RUBBER | BLINDAGE CAOUTCHOUC | GUMMI |
| CAUCHO | KULUTUSKUMI | SLITGUMMI | |||
| 6 | 1 | 949648765800 | FASTENING SHEET | PLATEAU | PLATTE |
| PLACA | KIINNITYSLAATTA | FÄSTPLATTA | |||
| 7 | 9 | 704200790000 DIN933-M10X35-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 8 | 13 | 704106230000 DIN931-M16X100-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 9 | 1 | 704201080000 DIN933-M12X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 10 | 13 | 704203927160 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 11 | 3 | 704203927100 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 12 | 1 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 13 | 6 | 704202160000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 14 | 13 | 704100340000 DIN434-18 | U-WASHER U-ARANDELA | RONDELLE-U U-ALUSLAATTA | U-UNTERLEGSCHEIBE U-BRICKA |
| 1 | 1 | 949616249900 | HOPPER, LOWER PART | TREMIE, PIECE INF. | TRICHTER-UNTERTEIL |
| EMBUDO, PARTE INF. | ALAOSA | TRATT, NEDREDEL | |||
| 2 | 1 | 307418 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 3 | 1 | 949640432900 | RUBBER PLATE | BAVETTE CAOUTCHOUC | GUMMI |
| CAUCHO | KUMILEVY | GUMMIPLÅT | |||
| 4 | 12 | 704201080000 DIN933-M12X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 19 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 6 | 12 | 704007510000 DIN127-A12-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 7 | 31 | 704100570000 DIN440-R14 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 1 | 1 | 186902 | SUPPORT HOLDER | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | KANNATINPIDIN | KONSOL | |||
| 2 | 1 | 319550 | SUPPORT | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | TUKI | STÖD | |||
| 3 | 2 | 418958 GM11 | EYE SCREW HEMBRILLA TERRAJADA | VIS A OEIL SILMÄRUUVI | ÖSENSCHRAUBE LÄNKSKRUV |
| 4 | 1 | 285536-B | MOTOR SUPPORT | SUPPORT DE MOTEUR | MOTORKONSOLE |
| SOPORTE MOTOR | MOOTTORIPETI | MOTORBÄDD | |||
| 5 | 4 | 704201885000 DIN933-M30X100-8.8 | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 4 | 704203927300 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 7 | 4 | 704202550000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 8 | 4 | 704207150000 DIN1440-40-A3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 10 | 2 | 704205426000 | JOINT PIN | GOUPILLE | NADEL |
| CLAVIJA | NIVELTAPPI | LEDTAPP | |||
| 11 | 2 | 804107536000 DIN931-M42X240-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 11 | 4 | 704006510000 | SPLIT PIN | GOUPILLE FENDUE | SPLINT |
| PASADOR DE ALETAS | SAKSISOKKA | SAXSPRINT | |||
| 12 | 2 | 704204090000 | SECURITY NUT | ECROU | SPERRMUTTER |
| 1 | 1 | 934737 | SUPPORT FRAME | ARMATURE DE SUPPORT | STÜTZRAHMEN |
| ESTRUCTURA SOPORTE | TUKIRUNKO | STÖDRAM | |||
| 2 | 4 | 934890 | TIGHTENING SCREW | VIS | SCHRAUBE |
| TORNILLO | KIRISTYSRUUVI | STRÄCKSKRUV | |||
| 3 | 4 | 704202550000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 4 | 1 | 934098 | MOTOR SUPPORT | SUPPORT DE MOTEUR | MOTORKONSOLE |
| SOPORTE MOTOR | MOOTTORIPETI | MOTORBÄDD | |||
| 5 | 4 | 704202480000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 6 | 4 | 704106670000 DIN931-M20X85-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 7 | 4 | 704202340000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| 1 | 1 | 936585 | FRAME ELEMENT | ELEMENT D’ARMATURE | RAHMENELEMENT |
| LEMENTO ESTRUCTURA | RUNKOELEMENTTI | RAMELEMENT | |||
| 2 | 2 | 934332 | TIGHTENING SCREW | VIS | SCHRAUBE |
| TORNILLO | KIRISTYSRUUVI | STRÄCKSKRUV | |||
| 3 | 4 | 704202550000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 4 | 1 | 934098 | MOTOR SUPPORT | SUPPORT DE MOTEUR | MOTORKONSOLE |
| SOPORTE MOTOR | MOOTTORIPETI | MOTORBÄDD | |||
| 5 | 1 | 934330 | TIGHTENING PLATE | TOLE DE SERRAGE | PLATTE |
| PLACA | KIRISTYSLAATTA | SPÄNNPLATTA | |||
| 6 | 2 | 704501385500 DIN7991-M12X30-A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 7 | 4 | 704107290000 DIN931-M30X90-8.8 | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 8 | 4 | 704202480000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 9 | 1 | 936570 | SERVICE PLATFORM PLATE | PLANCHER PLATEF. DE SERV. | PLATTE |
| PLACA | HOITOTASON LEVY | PLÅT | |||
| 10 | 2 | 704105570000 DIN931-M12X70-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 1 | 1 | 935678 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 2 | 1 | 935754 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 3 | 1 | 935657 | SUPPORT | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | TUKI | STÖD | |||
| 4 | 1 | 935658 | SUPPORT | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | TUKI | STÖD | |||
| 5 | 4 | 704201310000 DIN933-M16X30-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 4 | 704201080000 DIN933-M12X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 7 | 4 | 704201030000 DIN933-M12X30-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 8 | 8 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 9 | 4 | 704007040000 DIN125-17-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 10 | 16 | 704006970000 DIN125-13-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 1 | 1 | 186059 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 2 | 1 | 575284 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 3 | 4 | 704201040000 DIN933-M12X30SK-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 1 | 1 | 936886 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 2 | 1 | 936888 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 3 | 1 | 936723 | HATCH | PORTE | TÜR |
| PUERTA | LUUKKU | LUCKA | |||
| 4 | 6 | 704201080000 DIN933-M12X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 14 | 704202200000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| 1 | 1 | 285417 E20 G2011 | BEARING BUSHING BOQUILLA | BAGUE BÜCHSE LAAKERIHOLKKI LAGERBUSSNING | |
| 2 | 1 | 285344 E25 G2011 | BEARING BUSHING BOQUILLA | BAGUE BÜCHSE LAAKERIHOLKKI LAGERBUSSNING | |
| 3 | 1 | 285385 E30 G411 | BEARING BUSHING BOQUILLA | BAGUE BÜCHSE LAAKERIHOLKKI LAGERBUSSNING | |
| 1 | 1 | 171652 | BOX | BOITIER | GEHÄUSE |
| CAJA | KOTELO | HUS | |||
| 2 | 1 | 285339 | COUNTERSHAFT | ARBRE ENTRAINEMENT | ANTRIEBSWELLE |
| ARBOL DE TRANSMISION | KÄYTTÖAKSELI | DRIVAXEL | |||
| 3 | 2 | 949630480000 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 4 | 1 | 949640519500 190/170X7 | RING ANILLO | ANNEAU RENGAS | RING RING |
| 5 | 2 | 949640521800 95X110X1 | SHIM PIEZA DE RELLENO | EPAISSEUR SOVITUSLEVY | ZWISHENSCHEIBE SHIMS |
| 6 | 1 | 949640577800 110/90X15 405778 | BUSHING BOQUILLA | BAGUE HOLKKI | BÜCHSE BUSSNING |
| 7 | 1 | 418649 110/90X37 | BUSHING BOQUILLA | BAGUE HOLKKI | BÜCHSE BUSSNING |
| 8 | 1 | 418650 | PLATE | PLATEAU | PLATTE |
| PLACA | PAININLEVY | TRYCKPLATTA | |||
| 9 | 1 | 418651 R1/2X100+R1/2 G1000 ???? | PIPE TUBO | CONDUITE PUTKI | ROHR RÖR |
| 10 | 12 | 704007510000 DIN 127-A12-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE DE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 11 | 2 | 705303060000 DIN 720-30318 (G10) | ROLLER BEARING RODAMIENTO RODILLO | BUTEE DE ROULEAU RULLALAAKERI | ROLLENLAGER RULLAGER |
| 12 | 2 | 704103111000 DIN 908-BR1/2-5.8 SKNITR | PLUG TAPON | PRISE TULPPA | PROPFEN PLUGG |
| 13 | 12 | 704201060000 DIN933-M12X35-8.8A3A | SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 14 | 1 | 704201370000 DIN933-M16X40-8.8A3A | SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 15 | 1 | 405302055010 DIN5412-NU318 (G1000) | ROLLER BEARING RODAMIENTO RODILLO | BUTEE DE ROULEAU RULLALAAKERI | ROLLENLAGER RULLAGER |
| 16 | 2 | 704405693269 DIN6885-AB22X14X100 | WEDGE CUA | COIN TASAKIILA | KEIL PLATTKIL |
| 17 | 2 | 706302110000 110-140-13B2SL | SEAL CIERRE | JOINT TIIVISTE | DICHTUNG TÄTNING |
| 18 | 1 | 406202619345 FFHU-32021 R1/2 (TER.NIP) | BREATHER RESPIRADERO | RENIFLARD HUOHOTIN | ENTLÜFTER VENTILATOR |
| 19 | 1 | 406300555150 M16 | PLATE PAIR PAR DE PLACAS | PAIRE DE PLATEAUX LEVYPARI | PLATTENPAAR PLÅTPAR |
| 20 | 0 | 703401976000 PERFECTSEALNO4 | SEALING WAX CERA SELLADURA | CIRE D’ETANCHEITE TIIVISTELAKKA | SIEGELLACK TÄTNINGSLIM |
| 1 | 1 | 285226 | COMPRESSOR UNIT | UNITE DE COMPRESSEUR | KOMPRESSOREINHEIT |
| UNIDAD DE COMPRESOR | KOMPRESSORIYKSIKKÖ | KOMPR.AGGREGAT | |||
| 2 | 1 | 703500111600 LOT12016 | OIL HOSE MANGUERA | TUYAU D’HUILE ÖLJYLETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 3 | 2 | 704404204950 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| 1 | 1 | 912992 | SUPPORT HOLDER | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | KANNATINPIDIN | KONSOL | |||
| 2 | 1 | 312076 | FLANGE PIPE | CONDUITE | ROHR |
| TUBO | LAIPPAPUTKI | FLÄNSRÖR | |||
| 3 | 1 | 447600 | FLANGE PIPE | CONDUITE | ROHR |
| TUBO | LAIPPAPUTKI | FLÄNSRÖR | |||
| 4 | 2 | 418559 G-SARJA | SEAL CIERRE | JOINT TIIVISTE | DICHTUNG TÄTNING |
| 5 | 1 | 418560 | CLAMP | CRAPAUD | KLAMMER |
| EMPALME | PANTA | KLÄMMA | |||
| 6 | 6 | 704007480000 DIN127-A8-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 7 | 4 | 704103380000 DIN912-M6X25-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 8 | 6 | 404200550000 DIN933-M8X25-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 9 | 6 | 704202120000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 10 | 4 | 704500218000 DIN7980-6-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 11 | 1 | 703402105680 SMS1586-109,1X5,7-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 12 | 1 | 707401180516 | CABLE SEAL | JOINT DE CABLE | KABELDICHTUNG |
| SELLO PARA CABLE | KAAPELITIIVISTE | KABELTÄTNING | |||
| 13 | 1 | 707401168400 | COMPRESSOR | COMPRESSEUR | KOMPRESSOR |
| COMPRESOR | KOMPRESSORI | KOMPRESSOR | |||
| 14 | 1 | 996804000010 | FILTER CARTRIDGE | CARTOUCHE DE FILTRE | FILTERPATRONE |
| 1 | 1 | 919102 | DIVIDER | SEPARATEUR | VERTEILER |
| DIVISOR | JAKAJA | FÖRDELARE | |||
| 2 | 2 | N44455341 | GREASE HOSE | TUYAU DE GRAISSE | FETTSCHLAUCH |
| MANGUERA ENGRASE | RASVALETKU | FETTSLANG | |||
| 3 | 1 | N02405453 4-6F42EDMXS | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 4 | 1 | N02436015 13110 | QUICK COUPLING ADAPTOR ADAPTADOR | ADAPTATEUR PIKALIITINNIPPA | ADAPTER NIPPEL |
| 5 | 1 | N02436014 1300B | QUICK COUPLING ACOPLAMIENTO RAPIDO | COUPLAGE RAPIDE PIKALIITIN | SCHNELLKUPPLUNG SNABBKOPPLING |
| 6 | 1 | 706302545740 216 (VIHR.) | FASTENER PAIR PAR DE PASADORES | PAIRE D’ATTACHES KIINNIKEPARI | BEFESTIGUNGSPAAR FÄSTE PAR |
| 7 | 1 | N02405400 4M10F87OMXS | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 8 | 1 | 703401963000 572 250 CM3 | PIPE SEALING AGENT SELLAMIENTO | ETANCHEITE PUTKITIIVISTYSAINE | DICHTUNG TÄTNINGSMEDEL |
| 9 | 6 | 704406000000 DIN7513-AM6X12 | SCREW PLATE SCREW TORNILLO | VIS KIERRELEVYRUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 10 | 6 | 806300672200 RSGU1100 15/15 | PIPE SUPPORT SOPORTE DEL TUBO | SUPPORT DE CONDUITE PUTKENPIDIN | ROHRTRÄGER RÖRHÅLLARE |
| 11 | 2 | 704200185000 DIN933-M5X35-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 12 | 2 | 704007460000 DIN127-A5-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE DE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 13 | 1 | 706302547562 DP 2 | COVERING PLATE PLACA | PLATEAU PEITELEVY | PLATTE TÄCKPLÅT |
| 14 | 2 | 704104770000 DIN931-M6X45-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 1 | 1 | 909595 | PUMP | POMPE | PUMPE |
| BOMBA | PUMPPU | PUMP | |||
| 2 | 1 | 909594 C63B-C160B | BOX CAJA | BOITIER LAATIKKO | GEHÄUSE LÅDA |
| 3 | 4 | 706204144005 1021591 (D50X25XM10) | ELASTIC DAMPER AMORTIGUADOR | AMORTISSEUR JOUSTIN | DÄMPFER FJÄDRING |
| 4 | 24 | 704006920000 DIN125-10,5-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 5 | 8 | 704203927100 DIN980-NM10-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 6 | 3 | 704203927080 DIN980-NM8-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 7 | 3 | 704006880000 DIN125-8,4-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 8 | 4 | 704200130000 DIN933-M5X16-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 9 | 4 | 704203927050 DIN980-NM5-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 10 | 8 | 704006830000 DIN125-5,3-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 11 | 4 | 704100525000 DIN440-R6,6 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 12 | 1 | 707302198300 85262 110/220VAC/24VDC | CURRENT SOURCE FUENTE POTENCIAL | SOURCE D’ALIMENTATION VIRTALÄHDE | KRAFTQUELLE STRÖMKÄLLA |
| 13 | 1 | 498800 ESIMURSKAIN | ELECTRIFICATION, LUBE UNIT ELECTRIF., APARATO LUBRIC. | ELECTRIFICATION, LUBRIFICAT. VOITELULAITTEEN SÄHKÖISTYS | EL., SCHMIERGERÄT ELEKTRIFIERING |
| 14 | 1 | 706204219515 234-13163-4 (L=7 M) | INDUCTION SWITCH ENCHUFE | COMMUTATEUR INDUKTIOKYTKIN | SCHALTER INDUKTIONSBRYTARE |
| 15 | 1 | 706204219545 664-36070-6 | BUTTON BOTON | BOUTON PAINIKE | TASTE TRYCKKNAPP |
| 16 | 1 | N44455349 | GREASE HOSE | TUYAU DE GRAISSE | FETTSCHLAUCH |
| MANGUERA ENGRASE | RASVALETKU | FETTSLANG | |||
| 17 | 1 | 708801205000 G | GREASE ENGRASAR | GRAISSE RASVA | FETT FETT |
Author:Sabina Lily
Category:Metso GP330
Tag:Metso GP330 Spare Part Catalogue
Time:Sep 08 22:22:54 2020 Tuesday
Pièces d'usure de concasseur pour concasseur à cône et concasseur à mâchoires.
Symons concasseur à cône 2, 3, 4, 4 1/4, 5, 7.
Sandvik CH420, CH430, CH440, CH660, CH880, CS420, CS430, CS440, CS660.
HP100, HP200, HP300, HP400, HP500, HP700, HP800.
42-65, 50-65, 54-75, 60-89, 60-110 Metso MK-II concasseur giratoire primaire.
Pièces de base de donnéesYIWU WINGS TRADING CO., LTD
Room 711, Building 29, Phase 2, Highway Port, No. 1666 Sihai Road, Chenxi Street, Yiwu City, Zhejiang Province, China
Tel:
+86-133 3592 5193
WhatsApp :
+86-133 3592 5193
WeChat :
+86-133 3592 5193
Mr. Miles:
La société mère de YIWU WINGS TRADING CO., LTD est ZHEJIANG ROCK MACHINERY CO., LTD.
©2026 YIWU WINGS TRADING CO., LTD