| 0 | 1 | N11904085 | DOCUMENT LIST | LISTE | VERZEICHNIS |
| LISTA | DOKUMENTTILUETTELO | DOKUMENTSFÖRTECKNING | |||
| 0 | 1 | N11904095 | DOCUMENT LIST | LISTE | VERZEICHNIS |
| LISTA | DOKUMENTTILUETTELO | DOKUMENTSFÖRTECKNING | |||
| 1 | 1 | 912176 | GYRATORY CRUSHER, BASIC ASSY | ENS. DE BROYEUR | BRECHER, AUFBAU |
| ENS. TRITURADOR | PERUSKOKOONPANO | KONKROSS,GRUNDSMST | |||
| 5 | 1 | 911559 | CAVITY MODULE | CHAMBRE DE BROYAGE | KAMMERMODUL |
| MODULO CAVIDAD | KAMMIOMODUULI | KAMMARMODUL | |||
| 5 | 1 | 911560 | CAVITY MODULE | CHAMBRE DE BROYAGE | KAMMERMODUL |
| MODULO CAVIDAD | KAMMIOMODUULI | KAMMARMODUL | |||
| 5 | 1 | 911561 | CAVITY MODULE | CHAMBRE DE BROYAGE | KAMMERMODUL |
| MODULO CAVIDAD | KAMMIOMODUULI | KAMMARMODUL | |||
| 5 | 1 | 911562 | CAVITY MODULE | CHAMBRE DE BROYAGE | KAMMERMODUL |
| MODULO CAVIDAD | KAMMIOMODUULI | KAMMARMODUL | |||
| 10 | 1 | 911873 | LUBRICATING AND SETTING DEVICE | LUBRIFICATEUR | SCHMIERGERÄT |
| APARATO LUBRICAC. | VOITELU- JA SÄÄTÖLAITE | SMÖRJ.-/JUST.ANORDN. | |||
| 10 | 1 | 944043 | LUBRICATING AND SETTING DEVICE | LUBRIFICATEUR | SCHMIERGERÄT |
| APARATO LUBRICAC. | VOITELU- JA SÄÄTÖLAITE | SMÖRJ.-/JUST.ANORDN. | |||
| 10 | 1 | 911876 | LUBRICATING AND SETTING DEVICE | LUBRIFICATEUR | SCHMIERGERÄT |
| APARATO LUBRICAC. | VOITELU- JA SÄÄTÖLAITE | SMÖRJ.-/JUST.ANORDN. | |||
| 10 | 1 | 911875 | LUBRICATING AND SETTING DEVICE | LUBRIFICATEUR | SCHMIERGERÄT |
| APARATO LUBRICAC. | VOITELU- JA SÄÄTÖLAITE | SMÖRJ.-/JUST.ANORDN. | |||
| 15 | 1 | 912552 G11 5M | HOSES+ACCUMULATOR MANGUERAS+ACUM. | TUYAUX + ACCUM. LETKUSTO JA PAINEAKKU | SCHLÄUCHE+DRUCKSP. SLANGAR OCH ACC. |
| 15 | 1 | 918997 LT1100 | HOSES+ACCUMULATOR MANGUERAS+ACUM. | TUYAUX + ACCUM. LETKUSTO JA PAINEAKKU | SCHLÄUCHE+DRUCKSP. SLANGAR OCH ACC. |
| 20 | 1 | 171613 | PIPING, HEATING | TUYAUTERIE | ROHRLEITUNG |
| TUBERIA | LÄMMITYSPUTKISTO | VÄRMERÖR | |||
| 25 | 1 | 915656 | AIR COOLER, INSTALLATION | REFROIDISSEUR, MONT. | KÜHLER, EINBAU |
| MONT., REFRIGERADOR | ILMAJÄÄHDYTTIMEN ASENNUS | MONT. AV .LUFTKYLARE | |||
| 25 | 1 | 945407 | AIR COOLER, INSTALLATION | REFROIDISSEUR, MONT. | KÜHLER, EINBAU |
| MONT., REFRIGERADOR | ILMAJÄÄHDYTTIMEN ASENNUS | MONT. AV .LUFTKYLARE | |||
| 35 | 1 | 919721 | SENSOR, INSTALLATION | SUPPORT, CAPTEUR | GEBER, EINBAU |
| 40 | 1 | 707302068860 | CURRENT TRANSFORMER | TRANSFORMATEUR D’INTENSITE | TRANSFORMATOR |
| TRANSFORMADOR | VIRTAMUUNTAJA | TRANSFORMATOR | |||
| 40 | 1 | 707302068865 | CURRENT TRANSFORMER | TRANSFORMATEUR D’INTENSITE | TRANSFORMATOR |
| TRANSFORMADOR | VIRTAMUUNTAJA | TRANSFORMATOR | |||
| 40 | 1 | 707401277600 | CURRENT TRANSFORMER | TRANSFORMATEUR D’INTENSITE | TRANSFORMATOR |
| TRANSFORMADOR | VIRTAMUUNTAJA | TRANSFORMATOR | |||
| 50 | 4 | 949648751700 | DAMPER | AMORTISSEUR | DÄMPFER |
| AMORTIGUADOR | VAIMENNIN | DÄMPARE | |||
| 55 | 1 | 406303279924 | V-BELT PULLEY | POULIE DE COURROIE-V | KEILRIEMENSCHEIBE |
| POLEA DE CORREA-V | KIILAHIHNAPYÖRÄ | KILREMSKIVA | |||
| 55 | 1 | 406303279929 | V-BELT PULLEY | POULIE DE COURROIE-V | KEILRIEMENSCHEIBE |
| POLEA DE CORREA-V | KIILAHIHNAPYÖRÄ | KILREMSKIVA | |||
| 55 | 1 | 406303279939 | V-BELT PULLEY | POULIE DE COURROIE-V | KEILRIEMENSCHEIBE |
| POLEA DE CORREA-V | KIILAHIHNAPYÖRÄ | KILREMSKIVA | |||
| 56 | 1 | 406202557685 | TAPERED SLEEVE | DOUILLE | HÜLSE |
| COLLARIN | KARTIOHOLKKI | KONISK HYLSA | |||
| 56 | 1 | 406202557720 | TAPERED SLEEVE | DOUILLE | HÜLSE |
| COLLARIN | KARTIOHOLKKI | KONISK HYLSA | |||
| 60 | 1 | 933904 | FEED HOPPER ASSEMBLY | ENS. TREMIE D’ALIMENTATION | EINHEIT AUFGABEBUNKER |
| ENSAMB. TOLVA ALIMENTAD. | SYÖTTÖSUPPILON KOKOONPANO | INLOPPSTRATT, SMST | |||
| 61 | 1 | 934118 | LEVEL SWITCH, ASSY | CONTACT. NIVEAU, ENS. | NIVEAUWÄCHT.,EINBAU |
| CONECTOR NIVEL, ENS. | PINTAVAHDIN KOKOONPANO | NIVÅVAKT, SMST | |||
| 65 | 1 | 933945 | MOUNTING, DISCHARGE HOPPER | SUPPORT, TREMIE | MONTAGE, PFLUG |
| MONTAJE, EMBUDO | PURKAUSSUPPILON ASENNUS | MONT. AV UTLOPPSTRATT | |||
| 66 | 1 | 933936 | MOUNTING, DISCHARGE HOPPER | SUPPORT, TREMIE | MONTAGE, PFLUG |
| MONTAJE, EMBUDO | PURKAUSSUPPILON ASENNUS | MONT. AV UTLOPPSTRATT | |||
| 70 | 1 | 707200229500 | SLIP RING MOTOR | MOTEUR BOBINE A BAGUES | SCHLEIFRINGMOTOR |
| ANILLO RETROCESO DEL MOTOR | LIUKURENGASMOOTTORI | EL.MOTOR | |||
| 70 | 1 | 707200165100 | SQUIRREL CAGE MOTOR | MOTEUR A CAGE | KURZSCHLUSSMOTOR |
| MOTOR JAULA DE ARD. | OIKOSULKUMOOTTORI | KORTSLUTN.MOTOR | |||
| 70 | 1 | 707200166100 | SQUIRREL CAGE MOTOR | MOTEUR A CAGE | KURZSCHLUSSMOTOR |
| MOTOR JAULA DE ARD. | OIKOSULKUMOOTTORI | KORTSLUTN.MOTOR | |||
| 70 | 1 | 707200165000 | SQUIRREL CAGE MOTOR | MOTEUR A CAGE | KURZSCHLUSSMOTOR |
| 70 | 1 | 707200216000 | SLIP RING MOTOR | MOTEUR BOBINE A BAGUES | SCHLEIFRINGMOTOR |
| ANILLO RETROCESO DEL MOTOR | LIUKURENGASMOOTTORI | EL.MOTOR | |||
| 70 | 1 | 707200166200 | SQUIRREL CAGE MOTOR | MOTEUR A CAGE | KURZSCHLUSSMOTOR |
| MOTOR JAULA DE ARD. | OIKOSULKUMOOTTORI | KORTSLUTN.MOTOR | |||
| 75 | 1 | 707200245000 | STARTING RESISTANCE | RESISTANCE AU DEMARRAGE | ANLASSWIDERSTAND |
| RESISTENCIA DE ARRANQUE | KÄYNNISTYSVASTUS | STARTMOTSTÅND | |||
| 75 | 1 | 707200241000 | ELECTROLYTIC STARTER | DEMARREUR | STARTER |
| APARATO DE ARR. | ELEKTROLYYTTIKÄYNNISTIN | ELEKTROLYTSTART | |||
| 80 | 1 | 186904 | SUPPORT, ASSY | SUPPORT, ENSEMBLE | KONSOLE, EINBAU |
| SOPORTE, ENSAMBLE | KANNATTIMEN KOKOONPANO | KONSOL,SMST. | |||
| 80 | 1 | 933911 | SUB-FRAME ASSY | ENSEMBLE FAUX-CHASSIS | ZWISCHENRAHMEN + BOLZEN |
| CONJUNTO FALSO BASTIDOR | ALIRUNGON KOKOONPANO | UNDERRAM, KMPL | |||
| 80 | 1 | 933908 | MOTOR SUPPORT ASSEMBLY | ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR | MOTORBOCK + GLEITSTUECK |
| CONJUNTO SOPORTE MOTOR | MOOTTORITUEN KOKOONPANO | MOTORSTÖD, KMPL | |||
| 85 | 1 | 406303279891 | V-BELT PULLEY | POULIE DE COURROIE-V | KEILRIEMENSCHEIBE |
| POLEA DE CORREA-V | KIILAHIHNAPYÖRÄ | KILREMSKIVA | |||
| 90 | 1 | 706202557900 | TAPERED SLEEVE | DOUILLE | HÜLSE |
| COLLARIN | KARTIOHOLKKI | KONISK HYLSA | |||
| 90 | 1 | 706202557999 | TAPERED SLEEVE | DOUILLE | HÜLSE |
| COLLARIN | KARTIOHOLKKI | KONISK HYLSA | |||
| 95 | 1 | 705501260615 DIN7753-8XSPC 3150 LW | V-BELT SET SERIE CORREA-V | JEU DE COURROIES-V KIILAHIHNASARJA | KEILRIEMENSATZ SATS, REMSKIVA |
| 95 | 1 | 705501260950 DIN7753-8XSPC 3550 LW | V-BELT SET SERIE CORREA-V | JEU DE COURROIES-V KIILAHIHNASARJA | KEILRIEMENSATZ SATS, REMSKIVA |
| 95 | 1 | 705501260555 DIN7753-8XSPC2500LW | V-BELT SET SERIE CORREA-V | JEU DE COURROIES-V KIILAHIHNASARJA | KEILRIEMENSATZ SATS, REMSKIVA |
| 100 | 1 | 933930 | BELT GUARD, ASSY | CAPOT DE COURROIE, ENS | BANDSCHUTZVORR., EINB. |
| CINTA PRECAUCION ENS. | HIHNASUOJAN KOKOONPANO | BANDSKYDD, SMST. | |||
| 100 | 1 | 936819 | BELT GUARD, ASSY | CAPOT DE COURROIE, ENS | BANDSCHUTZVORR., EINB. |
| CINTA PRECAUCION ENS. | HIHNASUOJAN KOKOONPANO | BANDSKYDD, SMST. | |||
| 100 | 1 | 933932 | BELT GUARD, MOUNTING | CAPOT DE COURROIE, MONT. | BANDSCHUTZVORR., EINBAU |
| CINTA PRECAUC., MONT. | HIHNASUOJAN ASENNUS | MONT. AV BANDSKYDD | |||
| 120 | 1 | 916899-1 | ECCENTRIC BUSHING | PALIER EXCENTRIQUE | EXZENTERBÜCHSE |
| 120 | 1 | 916899-2 | ECCENTRIC BUSHING | PALIER EXCENTRIQUE EXZENTERBÜCHSE | |
| BOQUILLA EXCENTRICA | EPÄKESKOHOLKKI EXCENTERHYLSA | ||||
| 120 | 1 | 916899-3 | ECCENTRIC BUSHING | PALIER EXCENTRIQUE EXZENTERBÜCHSE | |
| BOQUILLA EXCENTRICA | EPÄKESKOHOLKKI EXCENTERHYLSA | ||||
| 125 | 1 | 285340 | COUNTERSHAFT, ASSY | ARBRE ENTRAINEMENT, ENSEMBLE ANTRIEBSWELLE, EINBAU | |
| ARBOL TRANSM. ENSAMB. | KÄYTTÖAKSELIN KOKOONPANO DRIVAXELHUS, SMST. | ||||
| 125 | 1 | 285419 | COUNTERSHAFT, ASSY | ARBRE ENTRAINEMENT, ENSEMBLE ANTRIEBSWELLE, EINBAU | |
| ARBOL TRANSM. ENSAMB. | KÄYTTÖAKSELIN KOKOONPANO DRIVAXELHUS, SMST. | ||||
| 130 | 1 | 285596 | PRESS. SEALING, MOUNT. | JOINT PRESSION, MONT. DICHTUNG,MONT. | |
| SELLO PRESION, MONT. | PAINEILMATIIVISTYKSEN ASENNUS MONT. TRYCKL.TÄTNING | ||||
| 150 | 1 | 943908 | ELECTRIFICATION | ELECTRIFICATION ELEKTRIFIERUNG | |
| ELECTRIFICACION | SÄHKÖISTYS ELEKTRIFIERING | ||||
| 160 | 1 | 944190 | ELECTRIFICATION | ELECTRIFICATION ELEKTRIFIERUNG | |
| ELECTRIFICACION | SÄHKÖISTYS ELEKTRIFIERING | ||||
| 170 | 1 | N05207011 LIYCY(TP) 2*2*0,5 | CABLE CABLE | CABLE KABEL KAAPELI KABEL | |
| 170 | 1 | N11903729 120 m | ELECTRIC CABLE CABLE ELCTRICO | CABLE ELECTRIQUE ELEKTROKABEL SÄHKÖKAAPELI ELKABEL | |
| 170 | 1 | N11903727 30 m | ELECTRIC CABLE CABLE ELCTRICO | CABLE ELECTRIQUE ELEKTROKABEL SÄHKÖKAAPELI ELKABEL | |
| 170 | 1 | N11903728 70 m | ELECTRIC CABLE CABLE ELCTRICO | CABLE ELECTRIQUE ELEKTROKABEL SÄHKÖKAAPELI ELKABEL | |
| 200 | 1 | 928513 | TRANSPORT RACK | SUPPORT DE TRANSPORT TRANSPORTKONSOLE | |
| SOPORTE DEL TRANSP. | KULJETUSPUKKI TRANSPORTBOCK | ||||
| 210 | 1 | 932434 | PROTECTING COVER | PROTECTION SCHUTZ | |
| PROTECCION | SUOJUS SKYDD | ||||
| 500 | 1 | 949041 | PROTECTION PLATE | PROTECTION SCHUTZ | |
| PROTECCION | SUOJALEVY SKYDDSPLÅT | ||||
| 550 | 1 | 921755 | LUBRICATING MACHINE | LUBRIFICATEUR SCHMIERGERÄT | |
| APARATO DE LUBRICACION | VOITELUAUTOMAATTI SMÖRJNINGSAUTOMAT | ||||
| 600 | 1 | 921843 | LUBRICATING MACHINE | LUBRIFICATEUR SCHMIERGERÄT | |
| 1 | 1 | 919799 | ADJUSTING CYLINDER | CYLINDRE | ZYLINDER |
| CILINDRO | SÄÄTÖSYLINTERI | CYLINDER | |||
| 3 | 1 | 916231 | MAIN SHAFT, ASSY | AXE DEROTATION, ENS. | BRECHERWELLE,EINB. |
| EJE PRINCIPAL, ENS. | KARA-AKSELIN KOKOONPANO | SPINDELAXEL,SMST. | |||
| 4 | 1 | 916233 | ASSY, UPPER FRAME | ENS., ARMATURE SUP. | EINBAU, OBERRAHMEN |
| ENS., ESTRUC. SUPER. | YLÄRUNGON KOKOONPANO | ÖVRE RAM, SMST | |||
| 5 | 1 | 285373 | ECCENTRIC SHAFT, ASSY | ARBRE, ENSEMBLE | WELLE-EINBAU |
| EJE, ENSAMBLE | EPÄKESKOAKSELI, KOKOONPANO | EXCENTERAXEL,SMST. | |||
| 6 | 1 | 285374 | ASSY, LOWER FRAME | ENS., ARMATURE INF. | UNTERRAHMEN, MONT. |
| ENS., ESTRUC. INFER. | ALARUNGON KOKOONPANO | NEDRERAM, SMST | |||
| 8 | 1 | 171691 | COUNTERWEIGHT | BALOURD | GEGENGEWICHT |
| MOSTRADOR DE PESO | VASTAPAINO | MOTVIKT | |||
| 9 | 1 | 949620306545 | DRIVE GEAR PAIR | PAIRE D’ENGRENAGES | ZAHNRADPAAR |
| PAR DE ENGRANAJE | VETOPYÖRÄPARI | DREVSATS | |||
| 10 | 1 | 941534 | THRUST BEARING | PALIER DE BUTEE | LAGER |
| RODAMIENTO | PAINELAAKERI | TRYCKLAGER | |||
| 11 | 1 | 285336 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 12 | 8 | 949640547100 | SHIM SHEET | EPAISSEUR | ZWISHENSCHEIBE |
| PIEZA DE RELLENO | SOVITUSLEVY | SHIMS | |||
| 13 | 1 | 703402102220 SMS1586-319,3X5,7-1 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 15 | 1 | 949640549700 GP11 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 19 | 13 | 418447 | PROTECTION CAP | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | SUOJAHATTU | SKYDDSHATT | |||
| 21 | 2 | 406300555100 NL12 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 22 | 10 | N01626325 DIN125A-50 CK43/CK45 HB304-361 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 23 | 1 | 704100140000 DIN427-M20X60 | ROD STUD PARAL | TIGE FILETEE VARSIRUUVI | STIFTSCHRAUBE SKRUV |
| 24 | 1 | 704101100000 | SECURITY RING | ANNEAU DE BLOCAGE | SPERRING |
| 25 | 2 | 704103650000 DIN912-M12X60-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 26 | 12 | 704107530500 DIN931-M42X120-8.8 | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 27 | 10 | N01532903 ISO4014-M48X200-10.9 36CRNIMO4 | HEX SCREW B TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 28 | 2 | 704201590000 DIN933-M20X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 29 | 7 | 704201655000 DIN933-M20X60-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 30 | 6 | 406300555200 NL20 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 31 | 4 | 704203927300 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 32 | 10 | N01570148 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 33 | 4 | 704207320000 | NAIL | CLOU | NADEL |
| CLAVAR | URANAULA | SPÅRTAPP | |||
| 34 | 1 | 704405692915 | EVEN WEDGE | COIN | KEIL |
| CUA | TASAKIILA | PLATTKIL | |||
| 35 | 1 | 704405693285 | EVEN WEDGE | COIN | KEIL |
| CUA | TASAKIILA | PLATTKIL | |||
| 37 | 1 | 903082 | MACHINE PLATE | PLATEAU DE MACHINE | MASCHINENSCHILD |
| PLACA PARA MAQUINA | KONEKILPI | MASKINSKYLT | |||
| 38 | 1 | 703402102100 SMS1586-249,3X5,7-1 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 39 | 1 | 708801205000 G | GREASE ENGRASAR | GRAISSE RASVA | FETT FETT |
| 40 | 1 | 708800865000 PRESSURE OIL100(1080KG/KONT.) | GEAR OIL ACEITE | HUILE VAIHTEISTOÖLJY | ÖL VÄXELLÅDSOLJA |
| 41 | 1 | 708801056000 VISCOTONE VIS-8230 | GREASE ENGRASAR | GRAISSE RASVA | FETT FETT |
| 42 | 3 | 495365 M48X90 G-SARJA KORV.447672 | REMOVING SCREW TORNILLO | VIS IRROTUSRUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 44 | 1 | 418976 | SPLASH GUARD | GARDE-BOUE | KOTBLECH |
| GUARDAPOLVO | ROISKELEVY | STÄNKPLÅT | |||
| 45 | 1 | 949640588701 | TOOL+EQUIPMENT | OUTIL + EQUIPEMENT | WERKZEUG+AUSRÜSTUNG |
| HERRAMIENTA+EQUIPO | TYÖKALUT JA TARVIKKEET | VERKTYG OCH TILLBEH. | |||
| 46 | 1 | 704003080000 | CYLINDRIC PIN | GOUPILLE | NADEL |
| CLAVIJA | LIERIÖSOKKA | PINNE | |||
| 47 | 1 | 704005590000 DIN93-17-ST | LOCKING WASHER ARANDELA DE SEGUR. | RONDELLE FREIN VARMISTUSLAATTA | SPERR-UNTERLEGSCH. LÅSBRICKA |
| 48 | 1 | 704106260000 DIN931-M16X120-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 49 | 1 | 704003080000 | CYLINDRIC PIN | GOUPILLE | NADEL |
| 1 | 1 | 949617138300 | SETTING PISTON | PISTON DE REGLAGE | KOLBEN |
| PISTON | SÄÄTÖMÄNTÄ | REGLERINGSKOLV | |||
| 2 | 1 | 916906 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 4 | 1 | 285332 | ADJUSTING CYLINDER | CYLINDRE | ZYLINDER |
| CILINDRO | SÄÄTÖSYLINTERI | CYLINDER | |||
| 5 | 1 | 949630427500 | BEARING PLATE | PLAQUE DE ROULEMENT | PLATTE |
| PLACA | LAAKERILEVY | LAGERPLÅT | |||
| 6 | 1 | 946561 | CYLINDER BUSHING | BAGUE | BÜCHSE |
| BOQUILLA | SYLINTERIHOLKKI | BUSSNING | |||
| 7 | 1 | 916917 | PISTON BOTTOM | FOND DE PISTON | KOLBENBODEN |
| BOTON DEL EMBOLO | MÄNNÄNPOHJA | KOLVBOTTEN | |||
| 8 | 1 | 949640530700 | RING | ANNEAU | RING |
| ANILLO | RENGAS | RING | |||
| 10 | 1 | 949641806100 | GUIDE | GUIDE | FÜHRUNG |
| GUIA | OHJAIN | STYRNING | |||
| 11 | 1 | 919704 | PLUG | BOUCHON / PRISE | PROPFEN |
| TAPON | TULPPA | PLUGG | |||
| 12 | 6 | 704405729100 DIN6912-M8X25-8.8 | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 13 | 1 | 706302286000 350-390-35N350-2 | SEAL CIERRE | JOINT TIIVISTE | DICHTUNG TÄTNING |
| 14 | 1 | 704602305000 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 15 | 1 | 704602307000 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 16 | 2 | 704003080000 | CYLINDRIC PIN | GOUPILLE | NADEL |
| CLAVIJA | LIERIÖSOKKA | PINNE | |||
| 17 | 1 | 804003190000 | CYLINDRIC PIN | GOUPILLE | NADEL |
| CLAVIJA | LIERIÖSOKKA | PINNE | |||
| 18 | 1 | 804815 49,5X3 NBR 70SH | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 20 | 2 | 704103500000 DIN912-M10X30-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 21 | 3 | 704103769000 DIN912-M16X220-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 22 | 12 | 704107530500 DIN931-M42X120-8.8 | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 24 | 2 | 704500220000 DIN7980-10-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 25 | 3 | 704500231000 DIN7980-16-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 26 | 1 | 403402104900 SMS1586-34,2X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 27 | 1 | 703402106180 SMS1586-359,3X5,7-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 28 | 1 | 703402030000 SILIKONITUUBI VAKOLL | SEALING COMPOUND COMPUESTO SELLADOR | COMPOSITE ETANCHE TIIVISTEMASSA | DICHTUNGSMASSE TÄTNINGSMASSA |
| 29 | 1 | 403402104820 SMS1586-24,2X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 30 | 1 | 948164 | SHIM RING | EPAISSEUR | ZWISHENSCHEIBE |
| PIEZA DE RELLENO | SOVITUSRENGAS | PASSRING | |||
| 31 | 1 | 948165 | SHIM RING | EPAISSEUR | ZWISHENSCHEIBE |
| PIEZA DE RELLENO | SOVITUSRENGAS | PASSRING | |||
| 32 | 1 | 948166 | SHIM RING | EPAISSEUR | ZWISHENSCHEIBE |
| 1 | 1 | 949617139100 | HEAD | CONE SUPPORT | KOPF |
| CABEZA | TUKIKARTIO | STÖDKONA | |||
| 3 | 1 | 949620307400 | SLIDE RING | BAGUE COULISSANTE | GLEITRING |
| ANILLO CORREDIZO | LIUKUKEHÄ | GLIDRING | |||
| 5 | 1 | 949620396800 | MAIN SHAFT | AXE DE ROTATION | BRECHERWELLE |
| EJE PRINCIPAL | KARA-AKSELI | SPINDELAXEL | |||
| 7 | 1 | 312150 | PROTECTION BUSHING | MANCHON DE PROTECTION | DECKEL |
| CUBIERTA | SUOJAHOLKKI | SKYDDSHYLSA | |||
| 8 | 1 | 949640515600 G1810-SARJA 405156 | SEAL RING ANILLO SELLADOR | ANNEAU D’ETANCHEITE TIIVISTERENGAS | DICHTUNGSRING TÄTNINGSRING |
| 12 | 12 | 704005610000 DIN93-21-ST | LOCKING WASHER ARANDELA DE SEGUR. | RONDELLE FREIN VARMISTUSLAATTA | SPERR-UNTERLEGSCH. LÅSBRICKA |
| 13 | 2 | 704602303400 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 14 | 6 | 704201640000 DIN933-M20X50-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 15 | 4 | 704501650000 DIN71412-AM8X1 | GREASE NIPPLE ENGRASADOR | GRAISSEUR RASVANIPPA | NIPPEL SMÖRJNIPPEL |
| 16 | 1 | 708801227000 BEACON 2 | UNIVERSAL GREASE ENGRASAR | GRAISSE YLEISRASVA | FETT UNIVERSALFETT |
| 1 | 1 | 171650 | UPPER FRAME | BATI SUPERIEUR | OBERRAHMEN |
| ESTR. SUPERIOR | YLÄRUNKO | ÖVRE RAM | |||
| 5 | 2 | 285352-A | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 6 | 2 | 285352-B | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 7 | 2 | 285353 | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 8 | 1 | 949630438400 G1810-SARJA 304384 | SEAL RING ANILLO SELLADOR | ANNEAU D’ETANCHEITE TIIVISTERENGAS | DICHTUNGSRING TÄTNINGSRING |
| 10 | 1 | 705303976000 | ROCKER BEARING | BUTEE | LAGER |
| RODAMIENTO | NIVELLAAKERI | LEDLAGER | |||
| 13 | 1 | 404101573700 | SECURITY RING | ANNEAU DE BLOCAGE | SPERRING |
| ANILLO DE SEGURIDAD | VARMISTUSRENGAS | LÅSRING | |||
| 14 | 2 | 704501660000 DIN71412-AM10X1 | GREASE NIPPLE ENGRASADOR | GRAISSEUR RASVANIPPA | NIPPEL SMÖRJNIPPEL |
| 15 | 2 | 708801063000 AM ER.474620 MOLY (400G) | GREASE ENGRASAR | GRAISSE RASVA | FETT FETT |
| 1 | 1 | 949616395000 | ECCENTRIC SHAFT | ARBRE EXCENTRIQUE | EXZENTERWELLE |
| EJE EXCENTRICO | EPÄKESKOAKSELI | EXCENTERAXEL | |||
| 3 | 1 | 704003700000 DIN84-M6X12-5.8A3A | SLOT-HEADED SCREW TORNILLO | VIS URARUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 4 | 1 | 704103484000 DIN912-M10X16-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 5 | 3 | 704104500700 DIN915-M20X30-45H | RETAINING SCREW TORNILLO | VIS PIDÄTINRUUVI | SCHRAUBE STOPPSKRUV |
| 6 | 1 | 704405692740 | EVEN WEDGE | COIN | KEIL |
| CUA | TASAKIILA | PLATTKIL | |||
| 7 | 1 | 704405692943 | EVEN WEDGE | COIN | KEIL |
| CUA | TASAKIILA | PLATTKIL | |||
| 8 | 1 | 703401955000 270 VIHREÄ 50CM3 | BOLT FASTENER FORJADOR DE PERNO | BOULON DE BLOCAGE PULTTIKIINNITIN | BOLZENBEFESTIGUNG BULTFÄSTE |
| 9 | 1 | 312446 | CURVE | COURBE | BOGEN |
| CODO | KAARI | BÅGE | |||
| 10 | 3 | 704105190000 DIN931-M10X55-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 1 | 1 | 171644 | LOWER FRAME | BATI INF. | UNTERRAHMEN |
| ESTRUCTURA INFER. | ALARUNKO | NEDRERAM | |||
| 2 | 1 | 949620310700 | SLIP RING | BAGUE DE FRICTION | SCHLEIFRING |
| ANILLO DE RETROCESO | LIUKURENGAS | GLIDRING | |||
| 3 | 1 | 949620310900 | FRAME BEARING BUSHING | BAGUE | BÜCHSE |
| BOQUILLA | RUNKOLAAKERIHOLKKI | BUSSNING | |||
| 4 | 1 | 849620315500 | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 5 | 2 | 849620315600 | PROTECTION PLATE | PROTECTION | SCHUTZ |
| PROTECCION | SUOJALEVY | SKYDDSPLÅT | |||
| 6 | 1 | 904675 | PIPE | TUYAU | ROHR |
| TUBO | PUTKI | RÖR | |||
| 7 | 1 | 312748 R2 1/2/75 G1315,G2612,G1812 | HOSE CONNECTION CONEXION | CONNEXION LETKULIITIN | VERBINDUNG SLANGKOPPLING |
| 8 | 1 | 704602303500 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 9 | 1 | 404602308000 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 11 | 6 | 704103793000 DIN912-M20X40-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 12 | 3 | 704104500700 DIN915-M20X30-45H | RETAINING SCREW TORNILLO | VIS PIDÄTINRUUVI | SCHRAUBE STOPPSKRUV |
| 14 | 1 | 703401955000 270 VIHREÄ 50CM3 | BOLT FASTENER FORJADOR DE PERNO | BOULON DE BLOCAGE PULTTIKIINNITIN | BOLZENBEFESTIGUNG BULTFÄSTE |
| 15 | 1 | 914394 | PIPE | TUYAU | ROHR |
| TUBO | PUTKI | RÖR | |||
| 16 | 2 | 704103389100 DIN912-M6X35-8.8 A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 17 | 1 | 706300790000 10C6MXS | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 18 | 1 | 706302545740 | FASTENER PAIR | PAIRE D’ATTACHES | BEFESTIGUNGSPAAR |
| PAR DE PASADORES | KIINNIKEPARI | FÄSTE PAR | |||
| 20 | 3 | 340075 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| 22 | 6 | 704007490000 DIN127-A10-A3A (CL80, C100, C3055) | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 23 | 6 | 704200710000 DIN933-M10X20-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 24 | 1 | 909657 | ARROW | FLECHE | PFEIL |
| FLECHA | NUOLI | PIL | |||
| 25 | 2 | 704406010000 DIN7513-AM6X16 | SCREW PLATE SCREW TORNILLO | VIS KIERRELEVYRUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 26 | 1 | 922694 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 27 | 2 | 922695 | FLAT BAR | PLAT | PLATTE |
| PLACA | LATTA | PLATTA | |||
| 28 | 1 | 706300790065 10F42EDMXS | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 29 | 2 | 704200480000 DIN933-M8X16-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 0 | 2 | 706301319000 | FILTER CARTRIDGE | CARTOUCHE DE FILTRE | FILTERPATRONE |
| CARTUCHO FILTRO | SUODATINPATRUUNA | FILTERELEMENT | |||
| 0 | 1 | 705640588701 | TOOL KIT | OUTILLAGE | WERKZEUGSATZ |
| HERRAMENTAL | TYÖKALUSARJA | VERKTYGSATS | |||
| 0 | 1 | 949640589000 | MEASURING TOOL | APPAREIL DE MESURE | MESSWERKZEUG |
| HERRAM. MEDICION | ASETUKSEN MITTAUSVÄLINE | MONT. AV MÄTUTR. | |||
| 0 | 2 | 704518200300 LOS5-37,7X3,5 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 0 | 1 | 703402105020 SMS1586-54,5X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 1 | 1 | 814317169500 G411 171695 S1000 | MANTLE MANTELETA | MACHOIRE MOBILE KARTIO | MANTEL KON |
| 2 | 1 | 814317169600 G411 171696 S1000 | CONCAVE CONCAVO | MACHOIRE FIXE VAIPPA | YTTERMANTEL MANTEL |
| 3 | 1 | 418658 G2011,1211,811,411 | SPACER RING ANILLO ESPACIADOR | ANNEAU ENTRETOISE VÄLIRENGAS | DISTANZRING DISTANSRING |
| 4 | 1 | 285388 G411&G811 | CONCAVE PROTECTION PROTECCION CONCAVA | PROTECTION CONCAVE SUOJAKARTIO | SCHUTZKEGEL SKYDDSKON |
| 5 | 6 | 949640525200 M30X295 G1810-SARJA 405252 | SCREW TORNILLO | VIS RUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 6 | 704203927300 DIN980-NM30-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 7 | 6 | 704007270000 DIN125-31-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 8 | 1 | 285342 TR290X12-8H G4-1211&G2011 | NUT TUERCA | ECROU MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 1 | 1 | 814320044100 | MANTLE | MACHOIRE MOBILE | MANTEL |
| MANTELETA | KARTIO | KON | |||
| 2 | 1 | 814328546000 | CONCAVE | MACHOIRE FIXE | YTTERMANTEL |
| CONCAVO | VAIPPA | MANTEL | |||
| 3 | 1 | 418658 | SPACER RING | ANNEAU ENTRETOISE | DISTANZRING |
| ANILLO ESPACIADOR | VÄLIRENGAS | DISTANSRING | |||
| 4 | 1 | 285342 | NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | MUTTERI | MUTTER | |||
| 5 | 6 | 949640525200 M30X295 G1810-SARJA 405252 | SCREW TORNILLO | VIS RUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 6 | 704203927300 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 7 | 6 | 704007270000 DIN125-31-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 1 | 1 | 814320044100 | MANTLE | MACHOIRE MOBILE | MANTEL |
| MANTELETA | KARTIO | KON | |||
| 2 | 1 | 814317177700 | CONCAVE | MACHOIRE FIXE | YTTERMANTEL |
| CONCAVO | VAIPPA | MANTEL | |||
| 3 | 1 | 418658 | SPACER RING | ANNEAU ENTRETOISE | DISTANZRING |
| ANILLO ESPACIADOR | VÄLIRENGAS | DISTANSRING | |||
| 4 | 1 | 285342 | NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | MUTTERI | MUTTER | |||
| 5 | 6 | 949640525200 M30X295 G1810-SARJA 405252 | SCREW TORNILLO | VIS RUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 6 | 704203927300 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 7 | 6 | 704007270000 DIN125-31-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 1 | 1 | 814317169500 G411 171695 S1000 | MANTLE MANTELETA | MACHOIRE MOBILE KARTIO | MANTEL KON |
| 2 | 1 | 814317171900 G811 171719 S1000 | CONCAVE CONCAVO | MACHOIRE FIXE VAIPPA | YTTERMANTEL MANTEL |
| 3 | 1 | 418658 G2011,1211,811,411 | SPACER RING ANILLO ESPACIADOR | ANNEAU ENTRETOISE VÄLIRENGAS | DISTANZRING DISTANSRING |
| 4 | 1 | 285388 G411&G811 | CONCAVE PROTECTION PROTECCION CONCAVA | PROTECTION CONCAVE SUOJAKARTIO | SCHUTZKEGEL SKYDDSKON |
| 5 | 6 | 949640525200 M30X295 G1810-SARJA 405252 | SCREW TORNILLO | VIS RUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 6 | 704203927300 DIN980-NM30-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 7 | 6 | 704007270000 DIN125-31-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 8 | 1 | 285342 TR290X12-8H G4-1211&G2011 | NUT TUERCA | ECROU MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 1 | 1 | 912546 | PRESS. ACC., MOUNT. | ACCUM. PRESS., MONT. | DRUCKSPEICHER,MONT. |
| ACUMUL. PRES., MONT. | PAINEAKUN ASENNUS | MONT. ACKUM. | |||
| 2 | 8 | 704103505000 DIN912-M10X30-12.9 | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 3 | 1 | 704401520000 DIN2353-KST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 4 | 1 | 704401470000 DIN2353-DB-ST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 5 | 1 | 404401300000 DIN2353-KS20-ST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 6 | 2 | 706300787915 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| APRETADOR | LETKUNKIRISTIN | SLANGKLÄMMA | |||
| 7 | 2 | 704518050200 LOS5-31,5 | SPLIT FLANGE PAIR PAR DE BRIDAS | PAIRE DE BRIDES LÄNKILAIPPAPARI | FLANSCHENPAAR FLÄNSPAR |
| 8 | 2 | 704518200300 LOS5-37,7X3,5 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 9 | 1 | 704505169394 LOS5-1AA25X5000 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 10 | 1 | 404506378370 LOS5-2UU16X4000 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 11 | 1 | 704508391500 LOS5-4KP31,5X2200 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 12 | 1 | 703500147800 LVU 075 | OIL HOSE MANGUERA | TUYAU D’HUILE ÖLJYLETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 13 | 1 | 706203457400 148361(PSL28/18) | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 14 | 1 | 701402950000 | PIPE | TUYAU | ROHR |
| TUBO | PUTKI | RÖR | |||
| 15 | 1 | 406203455000 765801(PUS20R) | TUBE NIPPLE ADAPTADOR | ADAPTATEUR PUTKINIPPA | ADAPTER RÖRKOPPLING |
| 16 | 1 | 704401150000 DIN2353-US16-ST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 17 | 2 | 704404204900 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| 18 | 1 | 704406540000 DIN7603-A26X31-CU | SEAL CIERRE | JOINT TIIVISTE | DICHTUNG TÄTNING |
| 19 | 1 | 701402921000 | PIPE | TUYAU | ROHR |
| TUBO | PUTKI | RÖR | |||
| 20 | 1 | 703500111600 LOT12016 | OIL HOSE MANGUERA | TUYAU D’HUILE ÖLJYLETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 21 | 1 | 704505169414 LOS5-1AB25X5000 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 22 | 1 | 704401180000 DIN2353-DB-ST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 1 | 1 | 289678 | CARRIER | AGRAFE | TRÄGER |
| APOYO | TELINE | STÄLLNING | |||
| 2 | 1 | 386874 | RESTRICTOR VALVE | CLAPET DE LAMINAGE | WIDERSTANDVENTIL |
| LIMITADOR DE VALVULA | VASTUSVASTAVENTTIILI | STRYPBACKVENTIL | |||
| 3 | 1 | 418323 M50X1,5-M50X1,5 G-SARJA | HYDRAULIC ADAPTER ADAPTADOR | RACCORD HYDRAULIQUE KAKSOISNIPPA | ADAPTER RAKKOPPLING |
| 4 | 2 | 497661 | LINK | MAILLON | GELENK |
| ESLABON | LENKKI | LÄNK | |||
| 5 | 1 | 497666 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 6 | 1 | N02445615 | PRESSURE ACCUMUL. | ACCUMUL. PRESSION | DRUCKSPEICHER |
| ACUMULADOR PRESION | PAINEAKKU | TRYCKACKUMULATOR | |||
| 7 | 2 | 704200980000 DIN933-M12X25-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 8 | 6 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 9 | 1 | 703402105020 SMS1586-54,5X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 10 | 1 | 703402105060 SMS1586-64,5X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 11 | 1 | 704602303500 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 12 | 1 | 704602307000 | PLASTIC PLUG | BOUCHON PLASTIQUE | PROPFEN |
| TAPON | MUOVITULPPA | PLASTPLUGG | |||
| 13 | 1 | 938479 | MARK PLATE | PLATEAU | PLATTE |
| 1 | 1 | 386873 | FRAME | BATI | RAHMEN |
| ESTRUCTURA | RUNKO | RAM | |||
| 2 | 1 | 418321 | STEERING SCREW | VIS | SCHRAUBE |
| TORNILLO | OHJAUSRUUVI | STYRSKRUV | |||
| 3 | 1 | 418322 | SLIDE | GUIDE | SCHIEBER |
| DESLIZADOR | LUISTI | SLID | |||
| 4 | 1 | 949646371200 | SPRING | RESSORT | FEDER |
| RESORTE | JOUSI | FJÄDER | |||
| 5 | 1 | 704103151000 DIN908-BR3/4-5.8 SKNITR | PLUG TAPON | BOUCHON / PRISE TULPPA | PROPFEN PLUGG |
| 6 | 1 | 703402104980 SMS1586-44,2X3-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 1 | 6 | 914085 | FLAT BAR | PLAT | PLATTE |
| PLACA | LATTA | PLATTA | |||
| 3 | 1 | 914093 | SPIRAL | SPIRALE | SPIRAL |
| SPIRAL | KIERUKKA | SNÄCKA | |||
| 4 | 5 | 704104760000 DIN931-M6X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 1 | 704104780000 DIN931-M6X50-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 7 | 704203927060 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| 1 | 1 | 706302734000 | COOLER | REFROIDISSEUR | KÜHLER |
| REFRIGERADOR | JÄÄHDYTIN | KYLARE | |||
| 2 | 1 | 706302736000 | THERMOSTAT VALVE | VANNE THERMOST. | THERMOSTATVENTIL |
| VALVULA TERMOST. | TERMOSTAATTIVENTTIILI | TERMOSTATVENTIL | |||
| 3 | 5 | 706203457800 765351(PUL28R) | TUBE NIPPLE ADAPTADOR | ADAPTATEUR PUTKINIPPA | ADAPTER RÖRKOPPLING |
| 4 | 4 | 704200980000 DIN933-M12X25-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 4 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 6 | 4 | 704401520000 DIN2353-KST-GT | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 7 | 1 | 706202342000 EVL | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 8 | 1 | 704505169665 LOS5-1AC25X1550 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 9 | 1 | 704505169400 LOS5-1AC25X600 | HOSE MANGUERA | TUYAU CAOUTCHOUC LETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 10 | 1 | 707701713016 | BUSHING SEAL | JOINT | DICHTUNG |
| CIERRE | HOLKKITIIVISTE | TÄTNING | |||
| 11 | 3 | 706202403000 RI3/4X1 | NIPPLE ADAPTADOR | ADAPTATEUR NIPPA | ADAPTER NIPPEL |
| 12 | 1 | 704103166000 DIN908-BR1-5.8 SK NITR | PLUG TAPON | BOUCHON / PRISE TULPPA | PROPFEN PLUGG |
| 1 | 1 | 915580 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 2 | 1 | 919743 | PROTECTION PIPE | CONDUITE | ROHR |
| TUBO | SUOJAPUTKI | SKYDDSRÖR | |||
| 3 | 1 | 916035 | SENSOR PIPE | CAPTEUR TUBE | GEBERROHR |
| SENSOR | ANTURIPUTKI | GIVARRÖR | |||
| 4 | 1 | 804834 EDS-200-LOKOMOER.804834 | SENSOR SENSOR | CAPTEUR ANTURI | GEBER GIVARE |
| 5 | 1 | 804815 49,5X3 NBR 70SH | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 6 | 1 | 804816 40,2X3 NBR 70SH | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 7 | 11 | 704405729100 DIN6912-M8X25-8.8 | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 8 | 1 | N02118912 | FASTENER PAIR | PAIRE D’ATTACHES | BEFESTIGUNGSPAAR |
| PAR DE PASADORES | KIINNIKEPARI | FÄSTE PAR | |||
| 9 | 1 | N02118965 | FASTENING PLATE | PLATEAU | PLATTE |
| PLACA | KIINNITYSLEVY | FÄSTPLÅT | |||
| 10 | 1 | 704103435000 DIN912-M8X30-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 11 | 2 | 704404204950 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| APRETADOR | LETKUNKIRISTIN | SLANGKLÄMMA | |||
| 12 | 1 | 704404204900 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| APRETADOR | LETKUNKIRISTIN | SLANGKLÄMMA | |||
| 13 | 1 | 703500111600 LOT12016 | OIL HOSE MANGUERA | TUYAU D’HUILE ÖLJYLETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 1 | 1 | 934728 | FEED HOPPER | TREMIE D’ALIMENTATION | EINLAUFTRICHTER |
| TOLVA ALIMENTACION | SYÖTTÖSUPPILO | INLOPPSTRATT | |||
| 2 | 6 | 704106170000 DIN931-M16X70-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 3 | 6 | 704203927160 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| 1 | 1 | 935308 | SUPPORT HOLDER | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | KANNATINPIDIN | KONSOL | |||
| 2 | 1 | 706302546050 | FASTENER PAIR | PAIRE D’ATTACHES | BEFESTIGUNGSPAAR |
| PAR DE PASADORES | KIINNIKEPARI | FÄSTE PAR | |||
| 4 | 2 | 704201030000 DIN933-M12X30-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 2 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 6 | 2 | 704103391000 DIN912-M6X45-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 7 | 1 | N11901579 | LEVEL SWITCH, EL. | CONTACT. NIVEAU, EL. | NIVEAUWÄCHTER,EL. |
| 0 | 1 | 707301593050 80329-PE5M | CONNECTOR CABLE CABLE | CABLE LIITINKAAPELI | KABEL KABEL |
| 0 | 1 | 707301593520 | PLUG POINT | POINT DE RACCORD. | STECKDOSE |
| OBTURADOR | PISTORASIA | ELUTTAG | |||
| 0 | 1 | 707301593780 | SOCKET PLUG | PRISE SUR SOCLE | PROPFEN |
| TAPON | PISTOTULPPA | PLUGG | |||
| 0 | 1 | 707401161100 3RG6013-3AD00 | TRANSDUCER SENSOR | TRANSDUCTEUR ULTRAÄÄNITUNNISTIN | UMWANDLER ULTRALJUDINDIKATOR |
| 1 | 1 | 162498 | HOPPER, UPPER PART | TREMIE, PIECE SUPER. | TRICHTER, OBERTEIL |
| EMBUDO, PARTE SUP. | YLÄOSA | TRATT, ÖVERDEL | |||
| 2 | 1 | 304577 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 3 | 2 | 404075 | FLAT PLATE | PLATEAU | PLATTE |
| PLACA | LAATTA | PLATTA | |||
| 4 | 2 | 949640407800 | RUBBER PLATE | BAVETTE CAOUTCHOUC | GUMMI |
| CAUCHO | KUMILEVY | GUMMIPLÅT | |||
| 5 | 1 | 703000105000 | WEAR RUBBER | BLINDAGE CAOUTCHOUC | GUMMI |
| CAUCHO | KULUTUSKUMI | SLITGUMMI | |||
| 6 | 1 | 949648765800 | FASTENING SHEET | PLATEAU | PLATTE |
| PLACA | KIINNITYSLAATTA | FÄSTPLATTA | |||
| 7 | 9 | 704200790000 DIN933-M10X35-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 8 | 13 | 704106230000 DIN931-M16X100-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 9 | 1 | 704201080000 DIN933-M12X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 10 | 13 | 704203927160 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 11 | 3 | 704203927100 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 12 | 1 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 13 | 6 | 704202160000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 14 | 13 | 704100340000 DIN434-18 | U-WASHER U-ARANDELA | RONDELLE-U U-ALUSLAATTA | U-UNTERLEGSCHEIBE U-BRICKA |
| 1 | 1 | 949616249900 | HOPPER, LOWER PART | TREMIE, PIECE INF. | TRICHTER-UNTERTEIL |
| EMBUDO, PARTE INF. | ALAOSA | TRATT, NEDREDEL | |||
| 2 | 1 | 307418 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 3 | 1 | 949640432900 | RUBBER PLATE | BAVETTE CAOUTCHOUC | GUMMI |
| CAUCHO | KUMILEVY | GUMMIPLÅT | |||
| 4 | 12 | 704201080000 DIN933-M12X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 19 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 6 | 12 | 704007510000 DIN127-A12-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 7 | 31 | 704100570000 DIN440-R14 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 1 | 1 | 186902 | SUPPORT HOLDER | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | KANNATINPIDIN | KONSOL | |||
| 2 | 1 | 319550 | SUPPORT | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | TUKI | STÖD | |||
| 3 | 2 | 418958 GM11 | EYE SCREW HEMBRILLA TERRAJADA | VIS A OEIL SILMÄRUUVI | ÖSENSCHRAUBE LÄNKSKRUV |
| 4 | 1 | 285536-B | MOTOR SUPPORT | SUPPORT DE MOTEUR | MOTORKONSOLE |
| SOPORTE MOTOR | MOOTTORIPETI | MOTORBÄDD | |||
| 5 | 4 | 704201885000 DIN933-M30X100-8.8 | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 4 | 704203927300 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 7 | 4 | 704202550000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 8 | 4 | 704207150000 DIN1440-40-A3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 10 | 2 | 704205426000 | JOINT PIN | GOUPILLE | NADEL |
| CLAVIJA | NIVELTAPPI | LEDTAPP | |||
| 11 | 2 | 804107536000 DIN931-M42X240-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 11 | 4 | 704006510000 | SPLIT PIN | GOUPILLE FENDUE | SPLINT |
| PASADOR DE ALETAS | SAKSISOKKA | SAXSPRINT | |||
| 12 | 2 | 704204090000 | SECURITY NUT | ECROU | SPERRMUTTER |
| 1 | 1 | 934737 | SUPPORT FRAME | ARMATURE DE SUPPORT | STÜTZRAHMEN |
| ESTRUCTURA SOPORTE | TUKIRUNKO | STÖDRAM | |||
| 2 | 4 | 934890 | TIGHTENING SCREW | VIS | SCHRAUBE |
| TORNILLO | KIRISTYSRUUVI | STRÄCKSKRUV | |||
| 3 | 4 | 704202550000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 4 | 1 | 934098 | MOTOR SUPPORT | SUPPORT DE MOTEUR | MOTORKONSOLE |
| SOPORTE MOTOR | MOOTTORIPETI | MOTORBÄDD | |||
| 5 | 4 | 704202480000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 6 | 4 | 704106670000 DIN931-M20X85-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 7 | 4 | 704202340000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| 1 | 1 | 936585 | FRAME ELEMENT | ELEMENT D’ARMATURE | RAHMENELEMENT |
| LEMENTO ESTRUCTURA | RUNKOELEMENTTI | RAMELEMENT | |||
| 2 | 2 | 934332 | TIGHTENING SCREW | VIS | SCHRAUBE |
| TORNILLO | KIRISTYSRUUVI | STRÄCKSKRUV | |||
| 3 | 4 | 704202550000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 4 | 1 | 934098 | MOTOR SUPPORT | SUPPORT DE MOTEUR | MOTORKONSOLE |
| SOPORTE MOTOR | MOOTTORIPETI | MOTORBÄDD | |||
| 5 | 1 | 934330 | TIGHTENING PLATE | TOLE DE SERRAGE | PLATTE |
| PLACA | KIRISTYSLAATTA | SPÄNNPLATTA | |||
| 6 | 2 | 704501385500 DIN7991-M12X30-A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 7 | 4 | 704107290000 DIN931-M30X90-8.8 | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 8 | 4 | 704202480000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 9 | 1 | 936570 | SERVICE PLATFORM PLATE | PLANCHER PLATEF. DE SERV. | PLATTE |
| PLACA | HOITOTASON LEVY | PLÅT | |||
| 10 | 2 | 704105570000 DIN931-M12X70-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 1 | 1 | 935678 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 2 | 1 | 935754 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 3 | 1 | 935657 | SUPPORT | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | TUKI | STÖD | |||
| 4 | 1 | 935658 | SUPPORT | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | TUKI | STÖD | |||
| 5 | 4 | 704201310000 DIN933-M16X30-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 6 | 4 | 704201080000 DIN933-M12X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 7 | 4 | 704201030000 DIN933-M12X30-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 8 | 8 | 704203927120 | SELF-LOCKING NUT | ECROU AUTO-FREINE | MUTTER |
| TUERCA | ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER | |||
| 9 | 4 | 704007040000 DIN125-17-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 10 | 16 | 704006970000 DIN125-13-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 1 | 1 | 186059 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 2 | 1 | 575284 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 3 | 4 | 704201040000 DIN933-M12X30SK-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 1 | 1 | 936886 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 2 | 1 | 936888 | BELT GUARD | CAPOT DE TRANSMISSION | BANDSCHUTZVORR. |
| CINTA DE PRECAUCION. | HIHNASUOJA | BANDSKYDD | |||
| 3 | 1 | 936723 | HATCH | PORTE | TÜR |
| PUERTA | LUUKKU | LUCKA | |||
| 4 | 6 | 704201080000 DIN933-M12X40-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 5 | 14 | 704202200000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| 1 | 1 | 285417 E20 G2011 | BEARING BUSHING BOQUILLA | BAGUE BÜCHSE LAAKERIHOLKKI LAGERBUSSNING | |
| 2 | 1 | 285344 E25 G2011 | BEARING BUSHING BOQUILLA | BAGUE BÜCHSE LAAKERIHOLKKI LAGERBUSSNING | |
| 3 | 1 | 285385 E30 G411 | BEARING BUSHING BOQUILLA | BAGUE BÜCHSE LAAKERIHOLKKI LAGERBUSSNING | |
| 1 | 1 | 171652 | BOX | BOITIER | GEHÄUSE |
| CAJA | KOTELO | HUS | |||
| 2 | 1 | 285339 | COUNTERSHAFT | ARBRE ENTRAINEMENT | ANTRIEBSWELLE |
| ARBOL DE TRANSMISION | KÄYTTÖAKSELI | DRIVAXEL | |||
| 3 | 2 | 949630480000 | COVER | COUVERCLE | DECKEL |
| CUBIERTA | KANSI | LOCK | |||
| 4 | 1 | 949640519500 190/170X7 | RING ANILLO | ANNEAU RENGAS | RING RING |
| 5 | 2 | 949640521800 95X110X1 | SHIM PIEZA DE RELLENO | EPAISSEUR SOVITUSLEVY | ZWISHENSCHEIBE SHIMS |
| 6 | 1 | 949640577800 110/90X15 405778 | BUSHING BOQUILLA | BAGUE HOLKKI | BÜCHSE BUSSNING |
| 7 | 1 | 418649 110/90X37 | BUSHING BOQUILLA | BAGUE HOLKKI | BÜCHSE BUSSNING |
| 8 | 1 | 418650 | PLATE | PLATEAU | PLATTE |
| PLACA | PAININLEVY | TRYCKPLATTA | |||
| 9 | 1 | 418651 R1/2X100+R1/2 G1000 ???? | PIPE TUBO | CONDUITE PUTKI | ROHR RÖR |
| 10 | 12 | 704007510000 DIN 127-A12-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE DE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 11 | 2 | 705303060000 DIN 720-30318 (G10) | ROLLER BEARING RODAMIENTO RODILLO | BUTEE DE ROULEAU RULLALAAKERI | ROLLENLAGER RULLAGER |
| 12 | 2 | 704103111000 DIN 908-BR1/2-5.8 SKNITR | PLUG TAPON | PRISE TULPPA | PROPFEN PLUGG |
| 13 | 12 | 704201060000 DIN933-M12X35-8.8A3A | SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 14 | 1 | 704201370000 DIN933-M16X40-8.8A3A | SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 15 | 1 | 405302055010 DIN5412-NU318 (G1000) | ROLLER BEARING RODAMIENTO RODILLO | BUTEE DE ROULEAU RULLALAAKERI | ROLLENLAGER RULLAGER |
| 16 | 2 | 704405693269 DIN6885-AB22X14X100 | WEDGE CUA | COIN TASAKIILA | KEIL PLATTKIL |
| 17 | 2 | 706302110000 110-140-13B2SL | SEAL CIERRE | JOINT TIIVISTE | DICHTUNG TÄTNING |
| 18 | 1 | 406202619345 FFHU-32021 R1/2 (TER.NIP) | BREATHER RESPIRADERO | RENIFLARD HUOHOTIN | ENTLÜFTER VENTILATOR |
| 19 | 1 | 406300555150 M16 | PLATE PAIR PAR DE PLACAS | PAIRE DE PLATEAUX LEVYPARI | PLATTENPAAR PLÅTPAR |
| 20 | 0 | 703401976000 PERFECTSEALNO4 | SEALING WAX CERA SELLADURA | CIRE D’ETANCHEITE TIIVISTELAKKA | SIEGELLACK TÄTNINGSLIM |
| 1 | 1 | 285226 | COMPRESSOR UNIT | UNITE DE COMPRESSEUR | KOMPRESSOREINHEIT |
| UNIDAD DE COMPRESOR | KOMPRESSORIYKSIKKÖ | KOMPR.AGGREGAT | |||
| 2 | 1 | 703500111600 LOT12016 | OIL HOSE MANGUERA | TUYAU D’HUILE ÖLJYLETKU | SCHLAUCH SLANG |
| 3 | 2 | 704404204950 | TIGHTENER | TENDEUR | VERSCHLUSS |
| 1 | 1 | 912992 | SUPPORT HOLDER | SUPPORT | TRÄGER |
| SOPORTE | KANNATINPIDIN | KONSOL | |||
| 2 | 1 | 312076 | FLANGE PIPE | CONDUITE | ROHR |
| TUBO | LAIPPAPUTKI | FLÄNSRÖR | |||
| 3 | 1 | 447600 | FLANGE PIPE | CONDUITE | ROHR |
| TUBO | LAIPPAPUTKI | FLÄNSRÖR | |||
| 4 | 2 | 418559 G-SARJA | SEAL CIERRE | JOINT TIIVISTE | DICHTUNG TÄTNING |
| 5 | 1 | 418560 | CLAMP | CRAPAUD | KLAMMER |
| EMPALME | PANTA | KLÄMMA | |||
| 6 | 6 | 704007480000 DIN127-A8-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 7 | 4 | 704103380000 DIN912-M6X25-8.8A3A | HEX SOCKET-HEAD SCREW TORNILLO | VIS KUUSIOKOLORUUVI | SCHRAUBE INSEXSKRUV |
| 8 | 6 | 404200550000 DIN933-M8X25-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 9 | 6 | 704202120000 | HEX. NUT | ECROU | MUTTER |
| TUERCA | KUUSIOMUTTERI | MUTTER | |||
| 10 | 4 | 704500218000 DIN7980-6-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 11 | 1 | 703402105680 SMS1586-109,1X5,7-90 | O-RING O-ANILLO | JOINT TORIQUE O-RENGAS | O-RING O-RING |
| 12 | 1 | 707401180516 | CABLE SEAL | JOINT DE CABLE | KABELDICHTUNG |
| SELLO PARA CABLE | KAAPELITIIVISTE | KABELTÄTNING | |||
| 13 | 1 | 707401168400 | COMPRESSOR | COMPRESSEUR | KOMPRESSOR |
| COMPRESOR | KOMPRESSORI | KOMPRESSOR | |||
| 14 | 1 | 996804000010 | FILTER CARTRIDGE | CARTOUCHE DE FILTRE | FILTERPATRONE |
| 1 | 1 | 919102 | DIVIDER | SEPARATEUR | VERTEILER |
| DIVISOR | JAKAJA | FÖRDELARE | |||
| 2 | 2 | N44455341 | GREASE HOSE | TUYAU DE GRAISSE | FETTSCHLAUCH |
| MANGUERA ENGRASE | RASVALETKU | FETTSLANG | |||
| 3 | 1 | N02405453 4-6F42EDMXS | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 4 | 1 | N02436015 13110 | QUICK COUPLING ADAPTOR ADAPTADOR | ADAPTATEUR PIKALIITINNIPPA | ADAPTER NIPPEL |
| 5 | 1 | N02436014 1300B | QUICK COUPLING ACOPLAMIENTO RAPIDO | COUPLAGE RAPIDE PIKALIITIN | SCHNELLKUPPLUNG SNABBKOPPLING |
| 6 | 1 | 706302545740 216 (VIHR.) | FASTENER PAIR PAR DE PASADORES | PAIRE D’ATTACHES KIINNIKEPARI | BEFESTIGUNGSPAAR FÄSTE PAR |
| 7 | 1 | N02405400 4M10F87OMXS | CONNECTION CONEXION | CONNEXION LIITIN | VERBINDUNG KOPPLING |
| 8 | 1 | 703401963000 572 250 CM3 | PIPE SEALING AGENT SELLAMIENTO | ETANCHEITE PUTKITIIVISTYSAINE | DICHTUNG TÄTNINGSMEDEL |
| 9 | 6 | 704406000000 DIN7513-AM6X12 | SCREW PLATE SCREW TORNILLO | VIS KIERRELEVYRUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 10 | 6 | 806300672200 RSGU1100 15/15 | PIPE SUPPORT SOPORTE DEL TUBO | SUPPORT DE CONDUITE PUTKENPIDIN | ROHRTRÄGER RÖRHÅLLARE |
| 11 | 2 | 704200185000 DIN933-M5X35-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 12 | 2 | 704007460000 DIN127-A5-A3A | SPRING WASHER ARANDELA ENCORVADA | RONDELLE DE RESSORT JOUSILAATTA | UNTERLEGSCHEIBE FJÄDERBRICKA |
| 13 | 1 | 706302547562 DP 2 | COVERING PLATE PLACA | PLATEAU PEITELEVY | PLATTE TÄCKPLÅT |
| 14 | 2 | 704104770000 DIN931-M6X45-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 1 | 1 | 909595 | PUMP | POMPE | PUMPE |
| BOMBA | PUMPPU | PUMP | |||
| 2 | 1 | 909594 C63B-C160B | BOX CAJA | BOITIER LAATIKKO | GEHÄUSE LÅDA |
| 3 | 4 | 706204144005 1021591 (D50X25XM10) | ELASTIC DAMPER AMORTIGUADOR | AMORTISSEUR JOUSTIN | DÄMPFER FJÄDRING |
| 4 | 24 | 704006920000 DIN125-10,5-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 5 | 8 | 704203927100 DIN980-NM10-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 6 | 3 | 704203927080 DIN980-NM8-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 7 | 3 | 704006880000 DIN125-8,4-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 8 | 4 | 704200130000 DIN933-M5X16-8.8A3A | HEX SCREW TORNILLO | VIS KUUSIORUUVI | SCHRAUBE SKRUV |
| 9 | 4 | 704203927050 DIN980-NM5-8A3A | SELF-LOCKING NUT TUERCA | ECROU ITSEVARMISTAVA MUTTERI | MUTTER MUTTER |
| 10 | 8 | 704006830000 DIN125-5,3-STA3A | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 11 | 4 | 704100525000 DIN440-R6,6 | WASHER ARANDELA | RONDELLE ALUSLAATTA | UNTERLEGSCHEIBE BRICKA |
| 12 | 1 | 707302198300 85262 110/220VAC/24VDC | CURRENT SOURCE FUENTE POTENCIAL | SOURCE D’ALIMENTATION VIRTALÄHDE | KRAFTQUELLE STRÖMKÄLLA |
| 13 | 1 | 498800 ESIMURSKAIN | ELECTRIFICATION, LUBE UNIT ELECTRIF., APARATO LUBRIC. | ELECTRIFICATION, LUBRIFICAT. VOITELULAITTEEN SÄHKÖISTYS | EL., SCHMIERGERÄT ELEKTRIFIERING |
| 14 | 1 | 706204219515 234-13163-4 (L=7 M) | INDUCTION SWITCH ENCHUFE | COMMUTATEUR INDUKTIOKYTKIN | SCHALTER INDUKTIONSBRYTARE |
| 15 | 1 | 706204219545 664-36070-6 | BUTTON BOTON | BOUTON PAINIKE | TASTE TRYCKKNAPP |
| 16 | 1 | N44455349 | GREASE HOSE | TUYAU DE GRAISSE | FETTSCHLAUCH |
| MANGUERA ENGRASE | RASVALETKU | FETTSLANG | |||
| 17 | 1 | 708801205000 G | GREASE ENGRASAR | GRAISSE RASVA | FETT FETT |
Author:Sabina Lily
Category:Metso GP330
Tag:Metso GP330 Spare Part Catalogue
Time:Sep 08 22:22:54 2020 Tuesday
破碎机耐磨件，适用于圆锥破碎机和颚式破碎机。
西蒙斯圆锥破碎机2、3、4、4 1/4、5、7英尺。
山特维克 CH420, CH430, CH440, CH660, CH880, CS420, CS430, CS440, CS660
HP100、HP200、HP300、HP400、HP500、HP700、HP800。
42-65、50-65、54-75、60-89、60-110美卓MK-II初碎旋回破碎机
零件数据库义乌文欣贸易有限公司
Room 711, Building 29, Phase 2, Highway Port, No. 1666 Sihai Road, Chenxi Street, Yiwu City, Zhejiang Province, China
Tel:
+86-133 3592 5193
WhatsApp:
+86-133 3592 5193
微信：
+86-133 3592 5193
Mr. Miles:
义乌文欣贸易有限公司的母公司是浙江硌可机械有限公司
View
©2026 YIWU WINGS TRADING CO., LTD